Je n'aime pas quand ça fait des petits paquets.

很不喜欢睫毛结块的。

Là je mets du mascara pour agrandir les cils.

涂睫毛膏来使的睫毛变长。

J'adore avoir le cil naturel aussi.

也喜欢自然的睫毛。

Je me brossais toujours les cils avec ça parce que je faisais des très longs cils et très courbés.

总是在用这把刷子刷睫毛因为的睫毛很长而且很弯。

Une petite dernière : En Sicile, Cécile a les cils plus lisses que les lis d'Alice.

在西西里岛，塞西尔的睫毛比爱丽丝的百更光滑。

Donc, on y va : En Sicile, Cécile a les cils plus lisses que les lis d'Alice.

所以，们来说说：在西西里岛，塞西尔的睫毛比爱丽丝的百花更光滑。

Ça, c'était quand j'avais des extensions de cils que j'ai enlevé il y a quatre jours.

四天前取下了的嫁接睫毛。

On les trouve principalement ici, près du nez ou au niveau des cils et des sourcils.

主要在这些部位能够找到，靠近鼻子或睫毛、眉毛的位置。

OK, alors attention, je balance l'un de mes mascaras préférés.

好了，但注意，使用最喜欢的一款睫毛膏。

Vous a-t-elle des cils ! Mes enfants, fichez-vous bien dans la caboche que vous êtes dans le vrai.

看她的睫毛多美！孩子们，你们好好记住：这是所然的。

Donc, ce que j'aime bien faire, c'est recourber les cils, et tout de suite prendre le mascara et appliquer.

所以喜欢做的是夹住的睫毛，然后拿着睫毛膏涂抹。

J'aime bien utiliser des faux cils un peu spiky parce que ça permet d'avoir ce côté un peu poupée.

喜欢用有点又长又尖的睫毛，这样看起来有点像洋娃娃一样。

J'utilise ce mascara de chez Charlotte Tilbury.

使用Charlotte Tilbury的这款睫毛膏。

Lorsque Ursula l'apprit, elle compléta son traitement avec des coups de fouet.

Ursula 发现后，她用睫毛补充了她的治疗。

Ses paupières sont baissées et je puis contempler à loisir ses beaux cils recourbés — des cils de femme.

她的眼皮低垂着，可以悠闲地注视着她美丽的弧形睫毛——女人的睫毛。

Le capitaine regarda Fermina Daza et vit entre ses cils les premières lueurs d'un givre hivernal.

船长看着费尔米娜·达扎，从她的睫毛间看到了冬天霜的第一丝曙光。

Et puis j'adore pour le look printemps, d'avoir les cils assez forts, et le reste assez naturel, avec une bouche bien rouge.

然后喜欢春季的妆容，有非常浓厚的睫毛，其余的都很自然，嘴唇很红。

Pour toutes les personnes qui ne savent pas poser des faux cils, la petite astuce, c'est de vraiment attendre que la colle sèche un peu.

对于那些不知道怎么粘假睫毛的人，小窍门就是让胶先干一下。

Parvati se recourbait les cils à l'aide de sa baguette magique et se regardait au dos d'une cuillère pour observer le résultat.

帕瓦蒂正在用魔杖卷起自己的眼睫毛，对着饭勺背面看效果。

En fait ce mascara est vide et limite je préfère, parce que il est sec et donc ça ne m'en met pas trop.

其实这个睫毛膏是空的，挺喜欢它的，因为它干了，所以无需用太多。