有奖纠错
|　划词
法语例句库

L'État partie a estimé que la révélation tardive d'un élément de fait aussi important ne pouvait qu'entamer encore la crédibilité des allégations du requérant.

它进一步辩称，与的说法同的是，他的癫痫病并非是他所声称的酷刑导的，而更可能是由于绦虫感染。

评价该例句：好评差评指正

Le Comité considère que les pièces justificatives fournies ne suffisent pas à établir que l'épilepsie du requérant a été provoquée par l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.

小组认定，提交的医疗证据证明索赔的癫痫症是伊拉克入侵和占领科威特引起的。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

s'attarder, satterlyite, saturabilité, saturable, saturant, saturateur, saturation, saturé, saturée, saturer,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
悲世界 Les Misérables 第五部

Le progrès entravé est maladif, et il a de ces tragiques épilepsies.

遇到障碍的进步是病态的，它就有着这些悲的痫病。

评价该例句：好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Et là, on parle bien de saisie ; une saisie par l'huissier.

在这里，我谈论的是痫发作;被法警扣押。

评价该例句：好评差评指正
TV5每周精选（音频版）2019年合集

Oh, c’est pas seulement pour le diabète, il y a aussi les médicaments pour l'épilepsie.

哦，它不仅适糖尿病，还有痫的药物。

评价该例句：好评差评指正
Chose à Savoir santé

La consommation de café chez la souris en gestation conduit à la naissance de souriceaux présentant un taux d’épilepsie plus élevé.

怀孕小鼠喝咖啡会导致出生的小鼠痫发作的概率更高。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

satyriasis, satyrique, saualpite, Saucastin, sauce, saucé, sauce de soja, saucée, saucer, saucier,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接