有奖纠错
| 划词

Il avait été mordu par un chien enragé sur la route de son école.

他在疯狗咬伤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出骨卖的肉, 出故障, 出故障的, 出乖露丑, 出轨, 出轨行为, 出国, 出国半工半读, 出国考察, 出海,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Avec ce machin-là sur la tête, j’ai l’air de madame Chien-fou.

把那玩意头上,我成了个疯狗太太。”

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

C’était un venin qu’il portait à présent dans les veines et qui lui donnait des envies de mordre à la façon d’un chien enragé.

这是到现也仍他血液里流着一种毒汁,使他疯狗总想人。

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Sur son ordre, quatre soldats arrachèrent à sa famille une femme qui avait été mordue par un chien enragé, et la massacrèrent à coups de crosse en pleine rue.

命令下,四名士兵从他家人手中抢走了一名被疯狗妇女,并街中央用枪托屠杀了她。

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Subitement, il éprouva avec douleur la même indignation qu'il avait connue dans sa jeunesse, devant le cadavre de la femme massacrée à coups de bâton parce qu'un chien enragé l'avait mordue.

突然间,他感到痛苦,就他年轻时所知道一样,对那个女人尸体因为被疯狗而被棍子屠杀。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出乎(意料), 出乎意料, 出乎意料的, 出乎意料的消息, 出乎意料地, 出乎意外的成功, 出汇票人, 出活, 出活儿, 出击,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接