7 Le 12 février, M. Khalilov est apparu de nouveau à la télévision nationale (émission «Iztirob»).
7 2月12日，Khalilov先生再次出现在国家台(“Iztirob”台)。
Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.
然而针对某些抗议，他已恢复了科特迪瓦广播台和台前总裁的职务。
Al-Jazeera a diffusé cette déclaration à environ 14 heures.
“半”台大约在14时播放了这段话。
Un employé d'Al-Jazeera a été dépêché sur les lieux mais n'a pas trouvé la vidéocassette.
“半”台一名工作人员奉命前往该地点，但未取到那盘录像带。
Les besoins persistent, même après le départ des caméras de télévision.
即使在台的摄像机转向其他地方之后，仍然有持久的需要。
M. Al-Habil avait précédemment publié quelques notes sur le site Web d'Al Jazeera.
Al-Habil 先生先前曾在半台网页发表过一些说明。
L'une de ces discussions a d'ailleurs été diffusée en direct à la télévision nationale.
进行过一次这样的讨论，并在国家台现场直播。
En outre, une vidéo téléchargeable a été fournie sur demande aux chaînes de télévision nationales.
另外，还应各国家台的要求，还提供了转播服务。
De nombreuses autres stations ont par ailleurs manifesté leur intérêt pour ce nouveau programme.
此外，许多其他台也对新的节目模式表示出兴趣。
RTK a répondu en affirmant qu'il s'agissait d'une atteinte à la liberté de la presse.
科索沃台台在答复中声称自由受到侵犯。
UNTV couvre aussi les débats importants des grandes commissions.
联合国台报道各主要委员会内的重要讨论。
Au total, ces mesures ont touché sept stations de télévision.
共有7家台涉及这些措施。
Les mesures ont touché 16 stations de télévision et une de radio.
措施涉及到16家台和1家广播台。
Dans le cas d'une autre, les inspecteurs n'ont pas pu entrer.
在另一家台的案子中，审查员被拒绝进入该台。
La radio et la télévision nationales doivent émettre de nouveau partout en Côte d'Ivoire.
国家台和台应当重新在科特迪瓦全境播送节目。
Il y a deux organes locaux de télévision gratuite.
现时共有两个本地台提供免费的节目。
On trouvera ci-dessous le nom des principales stations de radio et de télévision de l'île.
马达加斯加的主要台和台如下所列。
Seule la station Télévision Malagasy (TVM) est une station publique, toutes les autres sont privées.
唯一的国有台是马达加斯加台(TVM)，其余均为私营。
Il aurait également refusé de faire une déclaration à la télévision.
同时还有报告称，他拒绝台发表自供。
Elles ont détruit des centrales électriques et des stations de radio et de télévision.
他们摧毁了发厂、台和台。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hervé ! Les chaînes de télé ? À quelle époque tu vis ?
Hevré, 电？你从哪个年代来？
Je vais appeler les chaînes de télévision.
我得会去通知电。
Le journaliste de BFM TV a simplement tenu compte de l'inflation.
BFM电者只是将通货膨胀考虑在内。
Edwige Lamarck, vous êtes journaliste et vous participez le week-end prochain à un séminaire organisé par France Télévisions.
艾德维热.拉马克，您是者，并且下周末将参加法国电组织一个论坛。
Il avait une photo de Cécile, du temps du collège, il l’avait envoyée à la télé, par jeu.
他有一张塞西尔照片，初中时期，他把它发送给了电，通过游戏。
Un journaliste de la RAI passa à côté d'eux et baisa la main de Marina avant de s'éclipser.
一名意大利电者从他们旁边经过，他握起玛丽娜手亲吻了一下，然后离开。
Bonjour et bienvenue sur les ondes de la Radio Suisse romande, de Radio Canada, de France-lnter et de la RTBF.
早上好，欢迎收看瑞士罗曼电，加拿大电，法国国际电以及比利时共电。
En comparaison de CNN et BBC World, EuroNews est la plus suivie ?
— 与美国有线电新闻网和英国广世界频道相比，欧洲新闻电收率最高吗？
Quel est le prochain défi de la chaîne ?
— 电面临下一个挑战是什么？
Des propos diffusés par la télévision ukrainienne et traduits par Anastasia Becchio.
由乌克兰电出并由安纳斯塔西娅·贝奇奥翻译言论。
L'image a été retransmise par la TV syrienne.
图片由叙利亚电出。
Plusieurs véhicules ont pris feu, rapporte la chaîne privée NTV.
据私营电NTV报道，几辆汽车着火了。
Une télévision algérienne a aussi annoncé le nom d'un successeur pour Abou Zeid.
一家阿尔及利亚电也宣布了阿布·泽伊德接班人姓名。
Information relayée par des chaines de télévision turques.
AS：消息由土耳其电转。
Annonce faite à la télévision publique israélienne. Du côté du Hamas, on discute, à Doha.
在以色列共电告。哈马斯方面，在多哈进行讨论。
Jérôme Cahuzac dont l'avocat juge peu crédible les informations de la télévision suisse.
LB：Jérôme Cahuzac，他律师认为瑞士电信息可信度很低。
Rafael Correa Delgado a tenu ces propos lors d'une interview avec la chaîne Oromar TV.
拉斐尔·科雷亚·德尔格拉多在接受奥罗马尔电采访时表示了这些观点。
Selon la télévision officielle, Israel aurait mené deux raids sur le sol syrien.
据官方电报道，以色列可能对叙利亚境内进行了两次空袭。
Manuel Valls était ce soir l'invité de la télévision TF1.
Manuel Valls 是今晚 TF1 电嘉宾。
Une rumeur diffusée sur le compte Twitter de la télévision d’Etat qui avait été piraté.
一条在被黑客入侵国家电Twitter账号上流传谣言。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
台
(“Iztirob”台)。
事 
”
？
者只是将通货膨胀考虑在内。
共
新闻网和英国广
世界频道相比，欧洲新闻
