Le cinéma se trouve devant le poste de police.

电影院前面。

Elle veut visiter les théâtres, les cinémas et les magasins sur les grands boulevards.

她想去参观戏院、电影院和大街上的商店。

Nous étions seulement deux dans la salle de cinéma.

电影院里只有我们两个人。

Le week-end, je vais au cinéma pour m'évader.

周末的时候,我会去电影院放松一下。

Il y a vingt-cinq ans, le feu s'est déclenché dans un cinéma dont les portes s'ouvraient de l'intérieur.

25年前，有一家电影院着火，而且那家电影院的门是朝内的。

L'auberge se trouve sur le coin en face du cinéma.

旅馆电影院对面的拐角处。

Au sortir du cinéma, nous sommes allés au café.

我们从电影院出来后去了咖啡馆。

Le soir, mon mari et moi, nous allons souvent au cinéma.

晚上我同丈夫常去电影院看电影。

Toi et moi , nous allons au cinéma à vélo.

我和你，我们骑单车去电影院。

Chez vous, pas au cinéma, pas à la banque, pas dans son lit.

“问题是您家，不电影院、银行，不己的床上。

Son œuvre a fait sensation dans les festivals internationaux et dans les salles françaises.

萧凡．苏美的作品多个国际电影节及法国电影院中极受欢迎。

Fred, un jeune homme de 32 ans, gère un cinéma très peu rentable.

32岁的弗雷德经营着一个不太盈利的电影院。

Allez jusqu’au cinéma et prenez à droite.

过了电影院， 再走一个街区。

Paul marche dans les rues de Beijing la journée, il nuit film chinioise la soir.

保罗白天北京街头散步，晚上去电影院看中国电影。

Je vois le flim en mangeant du pop-corn au cinéma.

电影院里，我一边看电影一边吃爆米花。

"Il y a le cinéma avant Avatar et le cinéma après Avatar", affirment certains observateurs.

“有阿凡达之前的电影院，也有阿凡达之后的电影院。”

Il y a un cinema tout pres?

附近有电影院吗？

La poste est de l'autre côté de la rue, entre le cinéma et la boutique.

邮马路对面，电影院和商店之间。

Je m'en suis allée toute seule au cinéma.

我一人去了电影院。

Je regrette que le rendez-vous au cinéma soit annulé.

真可惜，电影院的聚会泡汤了。