Il est question de l'environnement dans ce film.
这是一部讲述生态环境问题的影片 。
L’écologie dans la ville sera particulièrement mise à l’honneu.
城市中的生态将会特别作为重点体现。
Créer une meilleure efficacité économique, social et écologique.
创造了较好的经济效益，社会效益和生态效益。
Cette route pourrait causer un désastre environnemental en entravant la migration des grands herbivores.
这条公路一旦开工建造，会影响到食草动物的迁徙，这将对整个国家公园的生态造成破坏。
L'original écologique M.Ding Zhonghai poterie, peintures, l'artiste de la haute technologie, maître de l'art céramique.
原生态陶丁忠海先生，画家、高级工师、陶瓷大师。
Tous nos produits sont sans pollution, sans rayonnement, respectueuses de l'environnement, un véritable photo-produits verts.
我公全部产品系列均污、射，生态友好，是真正的绿色环保光电产品。
A l’été 2002, est né le premier de ces espaces dans le XIVème arrondissement.
2002年的夏天，在第十四区，第一个生态区诞生了。
10% des électeurs ont voté pour le candidat écologiste.
百分之十的选民投票给了主张保护生态环境的候选者。
Dans le cadre de leur cycle biologique naturel, ces micro-organismes dégagent diverses substances potentiellement cancérogènes.
在其生态循环环境中，这种微细菌释放出多种潜在致癌物。
Fujian au nord-ouest de la verdure dans l'alimentation des dizaines de milliers de ménages.
力求把闽西北的绿色生态食品带进千家万户。
Dans les médias chinois, les nouvelles de catastrophes écologiques sont presque quotidiennes.
在中国媒体上，生态灾难的新闻几乎每天都有。
Business paysage, les jeunes plants de fleurs, d'écologie agricole, de la nourriture.
经营园林绿化产品、苗木花卉，生态农产品、食品。
C'est un film qu'il est question de l'environnement.
这是一部讲述生态环境问题的影片。
L'agriculture biologique est favorable à protéger l'environnement.
生态农业有利于保护环境。
Vous créez un idéal écologique et confortable maison.
为您营造完的舒适生态家居环境。
Parmi ces éco-vieux thé sauvage et israélo-arabe pour le thé d'eau supérieur.
其中以野生生态古树茶和阿水茶为上品。
L’environnement écologique y est trop fragile pour remettre en état en cas de destruction.
那儿的生态环境非常脆弱，以至于环境破坏情况法得以有效地修复。
L'avantage par rapport aux biocarburants de première génération est évident.
同第一代生态燃料相比，它的优势是显而易见的。
L’éco-prêt à taux zéro destiné à financer la rénovation thermique des logements privés.
为私人房产供热改造提供息“生态贷款”。
Cette évolution de la conscience écologique a modifié la manière d'appréhender l'élaboration des PAN.
生态意识的这种变化，改变了对拟订国家行动方案的态度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors l'agroécologie, c'est de l'agriculture biologique, c'est-à-dire qu'on n'utilise pas de pesticides et d'engrais chimiques.
生态农业，就是绿色农业，不使用农药和化肥。
Et puis, il y a l'efficacité d'un point de vue écologique.
然后，从生态角度来看的作用。
Tous les partis, sauf le vôtre, et les écologistes, oui !
所有的政党，除你的，对还有生态学家。
Quel serait le modèle de défense qui ferait fi de l'écologie ?
什么防御模式会忽视生态学？
Ce qu'allez-vous faire pour contrer le réchauffement climatique ainsi que la destruction des écosystèmes?
您打算如何应对全球变暖和对生态系统的破坏？
J'avais répondu à une première série de questions sur l'écologie.
答第于生态学的问题。
La yourte est pour moi une évidence entre mes pratiques écologiques et mon travail quotidien.
蒙古包对于来说在的生态学实践和日常工作作用显著。
Chaque touriste venant aux Baléares paye une écotaxe lors de son séjour.
每位来到巴利阿里群岛的旅客在逗留期间都需要缴纳生态税。
C'est, bien sûr, le développement du tourisme et la bio-agriculture. C'est peut-être l'exploitation du pétrole.
当然是发展旅游业和生态农业。也许会开采石油。
En tout cas, j'en ai marre de ses histoires d'écologie.
反正讨厌听他生态故事。
L'avenir de ce pays, c'est de manger local ! Vive les fruits des champs !
为国家的未来，们应该使用自己生产的食物！原生态水果万岁！
Dans l'idéal, il faut privilégier les écolabels et le coton bio.
理想情况下，应该首选生态标签和有机棉。
Et le problème, c'est que cette surconsommation a un énorme coût écologique.
问题在于这种过度消费带来巨大的生态成本。
Mais cet équilibre reste fragile et sensible aux activités humaines.
但这里的生态平衡是脆弱的，任何人类活动都会产生定影响。
L'actuelle ministre de la Transition écologique approuve et enfonce le clou.
现任生态过渡部长承认并强调这观点。
Toutes ces activités humaines fragilisent l'équilibre de la forêt, qui souffre de sécheresse et d'incendies.
这些人类活动破坏森林的生态平衡，导致干旱和火灾。
Moi je pense que s'il y a une écologie, elle doit commencer dans la mer.
认为，如果有生态学，它应该从海洋开始。
Ce que nous permet l'ingénierie écologique, la réintroduction des fourmis, c'est d'accélérer la restructuration.
们所进行的生态工程是重新引入蚂蚁，为加速重组。
Les abeilles jouent pourtant un rôle essentiel dans notre écosystème et notre alimentation.
蜜蜂在们的生态系统和们的食物中发挥着重要作用。
Et, tous autant qu'ils sont, joue un rôle clé dans le fonctionnement des écosystèmes terrestres.
而且，它们都在陆地生态系统的运作中，发挥着键作用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
丁忠海先生，画家、高级工
师、陶瓷
全部产品系列均
污
、
射，
你的，对
答
于
问
