有奖纠错
| 划词

LA VIE EST SI COURT, POURQUOI S'ENTETE ?RIEN NE SERT DE COURIR !

(生命如此短暂,为何要为些烦杂事而想不通? 也不需要为之而奔走!

评价该例句:好评差评指正

Une vie peut fort bien être à la fois vide et brève.

生命空虚又短暂

评价该例句:好评差评指正

La durée moyenne du mandat politique qui est de trois à cinq ans n'est guère qu'un instant dans la vie d'une forêt ou des relations sociétales nées de la propriété familiale de forêts qui se développent sur plusieurs générations.

政治任务平均为期三至四年,而这在一座森林生命中或同好几代传承家庭森林所有权相关种种社会关系中不过短暂一瞬。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bichlorure, bichon, bichonnage, bichonner, bichromate, bichromato, bichromie, bicipital, bicipitale, bicipité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Silmarillion

Leur vie était brève aux regards des Eldar et une ombre tomba sur eux, en quoi peut-être on peut voir que l'esprit de Morgoth était toujours à l'œuvre.

眼中,他们生命短暂,一个阴影落在他们许人们可看到魔苟魂仍在工作。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

La deuxième erreur monumentale et terrible qu'on fait en ce qui concerne le bonheur et qui est de remettre à plus tard, quand on fait ça, on oublie que la vie est courte.

我们关于幸福所犯另一个重大且可怕错误将它推迟到将来,这样做时, 我们忘记了生命短暂

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


biface, bifacteur, bifagine, bifarié, bifère, bifeuille, biffage, biffe, biffement, biffer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接