Initiative internationale pour les récifs coralliens (ICRI).
《国际礁倡议》(《礁倡议》)。
Nos fonds marins sont victimes de la mort des récifs et du blanchissement corallien.
今天，我们海底环境由于礁死亡和漂白而受损。
Produire des produits de corail cachemire.
可生产绒系列产品。
Le levé de ces récifs coralliens montre une large distribution.
有关显示其分布很广。
On y a parfois trouvé des coraux d'eau froide.
在一些峡谷还发现了冷水。
Juste au sud se trouvent les Tobago Cays, de renommée mondiale.
往南就是著名多巴哥礁。
Un mot maintenant au sujet des récifs coralliens.
现在我要简地谈谈礁问题。
La destruction des récifs coralliens revient à la destruction du pays.
礁被毁就等于国家被毁。
À certains endroits, tous les récifs sont morts.
在一些地区,整个礁系统死亡。
On devrait prévoir aussi un carottage au niveau des récifs de corail eux-mêmes.
该项目应礁本身收集样芯标本。
En outre, sur les 10 récifs coralliens sensibles, sept entourent des îles.
礁群中，有7个环绕岛屿周围。
Le principal attrait est le sable, le soleil et les mers coralliennes.
吸引游客主要是沙滩、阳光和海。
Ce programme est financé par des contributions de pays possédant des récifs coralliens.
该项目经费来自各礁国家捐款。
Les récifs sont vitaux pour la sécurité alimentaire des Palaos.
礁对于帕劳粮食保障至关重要。
Les récifs coralliens sont menacés par le réchauffement et l'acidification croissante des océans.
礁处于海水变暖和酸度上升威胁之中。
Ces récifs sont l'exemple d'un type d'habitat très vulnérable.
此类礁就是十分脆弱生境类型典例。
Société d'approvisionnement en bois pétrifié, des coraux fossiles et les fossiles d'arbres de noix de coco.
本公司供应木化石，化石和椰子树化石。
La réunion marquera le dixième anniversaire de l'Initiative internationale des récifs de corail.
这次会议还将庆祝国际礁倡议提出10周年。
De même, les récifs coralliens souffrent également d'atteintes naturelles ou anthropiques.
同样礁也面临源于自然和人类造成压力。
Ce soutien s'inscrit également dans le contexte de la coopération ICRAN-PNUE.
还得到国际礁行动法感谢环境署合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On a un second type de récif qui est le récif fractal.
第二种类型的瑚礁，是分形瑚礁。
Ses lèvres étaient magnifiques, on eût dit du corail.
她的双唇极美，简直艳若瑚。
Un troisième type de récif qui est le récif connectivité.
第三种类型的瑚礁是连接性瑚礁。
Les eaux côtières sont souvent généreuses en poisson et en coraux.
沿海水域通常盛产鱼类和瑚。
Cette machine, ce sont les coraux.
机器就是瑚。
Alors ces éponges, ces coraux, typiquement, est-ce que vous associez les coraux aux océans profonds ?
说到些海绵和瑚，通常你会将瑚深海联系在起吗？
De Nacre et de Corail richement étoffée.
那里有许多珍珠母和瑚。
Voici un top sur... les récifs de coraux.
是... ...瑚礁。
Son palais sous-marin est décoré de coraux et de fleurs des mers.
用瑚和海花装饰他的水下宫殿。
Pour le snorkeling, les récifs coralliens sont facilement accessibles depuis la plage.
如果要浮潜，可以从海滩轻松到达瑚礁。
Et du coup, j'aurai mon jus de corail qui viendrait lier le tout.
然后，我会用瑚汁来调和切。
Vous y verrez des coraux, de nombreux poissons et même des tortues.
在艾尔岛可以看到瑚，许多鱼甚至是海龟。
Le corail, qu'est ce que c'est ? Ben, c'est ce qu'on voit là.
瑚虫是什么呢，就是我们看到的些。
Ils détruisent les larves du corail, perturbent leur reproduction et provoquent leur blanchissement.
它们破坏瑚幼虫，破坏其繁殖并导致它们白化。
Au total, ces îles coralliennes s'étendent sur seulement 26 kilomètres carrés !
些瑚岛总共只有 26 平方公里！
Il est peu profond au centre de l'atoll
泻湖位于瑚岛中央不深处。
Troisièmement, quelles sont les menaces qui pèsent sur ces milieux ?
第三，些瑚的生存环境面临的威胁是什么？
Aujourd'hui, coraux, requins, oiseaux de mer et forêt s'épanouissent à nouveau.
如今，瑚、鲨鱼、海鸟和森林都重新焕发了生机。
Une autre noix avec du corail.
又是种有些瑚虫的贝壳肉。
On aide pas vraiment en faisant Edmonton-Honolulu.
例如埃德蒙顿飞火奴鲁鲁航班对瑚白化现象没有什么帮助。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
礁倡议》(《礁倡议》)。
火枪手 Les Trois Mousquetaires 
时间 时间 
海底环境由于
显示其分布很广。
地谈谈
机器就是
深海联系在
起吗？
... ...
