有奖纠错
| 划词

Il n’est pas facile d’avoir l’air modeste lorsqu’on s’envoie des fleurs.

当别人给你献花时候,我很难谦虚。

评价该例句:好评差评指正

Au nom de tous les athlètes, ils vont maintenant offrir des fleurs aux représentants des volontaires des JO 2008 de Beijing pour les remercier de leur contribution.

在,代全体动员向志愿者献花,感谢辛勤付出。

评价该例句:好评差评指正

Quelque 90 enfants en costume régional ont offert des fleurs aux candidates lors de la cérémonie.

有90位小朋友身着不同地区服装为环球小姐献花。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hesperonoe, hesse, hessenbergite, hessite, hessonite, hétaïre, hétairite, hétér(o)-, hétérauxine, hétéro,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Pour commencer, on allait tous chanter La Marseillaise et puis après, trois petits s'avanceraient avec des fleurs et ils donneraient les fleurs au ministre.

一开始,大家齐声唱“马赛曲”,然后三个小学生上前献。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四

Cette bouquetière offrait maintenant ses fleurs à l’âme.

这个献女现在只向灵魂献出她了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

Dans l'après-midi, le premier ministre Ahmet Davutoglu y a déposé des fleurs en compagnie du ministre allemand de l'intérieur, en visite à Istanbul.

下午,艾哈迈德·达武特奥卢总理在那里与正在访问伊斯坦布尔德国内政一起献。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Heterocentrotus, hétérocerque, Heterochaete, hétérocharge, hétérochirie, hétérochlamydé, hétérochromatine, hétérochromatique, hétérochromatisme, hétérochrome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接