Maître lémurien sur un tronc à demi immergé, voulait à l’instant traverser.

在根被水半淹的树干上，狐猴师傅想立刻通过。

Le personnel féminin, aux petits soins, nous accompagne et appelle, en sifflant, les lémuriens.

位妇人，细心地陪着我们，她吹起口哨，呼唤着狐猴。

Le lémurien très pressé décida donc, sans attendre, de sauter par-dessus ce reptile à la fainéantise sans pareille.

赶时间的狐猴于是决定不再等了，从这只无比惰的爬行动物身上跃了过去。

Il a rapidement pu retrouver les bras de sa maman, hébergée dans une volière du zoo situé près de Royan.

它很快就能回到位于亚恩附近的动物园，重新回到狐猴妈妈的怀抱。

Le roi des animaux, ici, est le lémurien, il ne vit pratiquement qu’à Madagascar.On en trouve un peu aux Comores.

动物之王非狐猴莫属，只马达加斯加有，科上也有些。

Le lémurien bébé, découvert vers 01H00 du matin par le service d'entretien de la gare de La Rochelle, a été immédiatement pris en charge par les pompiers puis le vétérinaire du zoo.

拉舍尔火车站的维修人员在凌晨1点时发现了这只狐猴宝宝，马上狐猴宝宝便转由消防人员和动物园的兽医照料。