Avez-vous jamais été poursuivi pour crime ou délit contre la loi par la justice?
您是否从未参加过任何违法犯罪活动？
Les églises servaient quelquefois d'asile aux criminels.
在过去，教堂有时是犯罪分子的庇护所。
Si la pauvreté est la mère des crimes, le défaut d'esprit en est le père.
如果贫困是犯罪之母，那么无知就是犯罪之父。
Ce qui prouve que le livre est tombé après le crime.
那就是说，这书是在犯罪之后掉下来的。
La loi punit quiconque est coupable. Personne est exclu.
谁犯罪，法律就惩罚谁。无人例外。
Le business de la cybercriminalité atteindrait aujourd’hui le chiffre astronomique de 1000 milliards de dollars.
网络犯罪活动的商业利益现在到达数字1万亿美元。
On peut voir un recul de la criminalité depuis ces dernières années.
我可以到近几年来犯罪率的下。
Comment peuvent-ils savoir que le juge n'aurait jamais enquêté le crime transnational ?
如何得知,法官决不会对犯罪事实进行跨国调查？
3 jugements et certificat notaire de crime de Zhang Hong et Zhang Jieliang.
三份判决书,张虹张杰良的犯罪公证证明。
La montée des agressions dans le métro est inquiétante.
地铁里犯罪现象的上升令人不安。
Ce n’est en rien criminel mais cela a fait scandale.
这并非犯罪行为，但会造成丑闻。
Cette zone de non-droit est livrée à la délinquance et au «terrorisme résiduel».
这片法律无效区已经被交付给犯罪和恐怖残余势力。
Ou se base la moralité des officiers de police judiciaire ?Pourquoi les criminels restent impunis?
执法者的道义建立在什么基础上?为什么犯罪分子得不到惩罚?
Il a ensuite été interpellé, ajoute le ministre de l'éducation, Luc Chatel.
教育部Luc Chatel补充说，随后（犯罪）接受质询。"
Est-ce que c'est la première fois que ce grand group criminel commet des crimes?
这个强大的犯罪团伙,是第一次作案吗？
Cette personne qui sait les détails de l'activité criminelle fournit le signalement du criminel.
这个知道犯罪行为细节的人提供罪犯的体貌特征。
Quand il etait jeune,il a trempé dans un crime.
年轻时曾参与犯罪。
Les trois victimes, plus jeunes que l'auteur présumé des faits, seraient des employés du restaurant.
三名受害者比犯罪者描述中的更年轻，可能为餐厅的员工。
La police a trouvé des indices du crime .
警察发现一些犯罪的蛛丝马迹。
Le chômage prolongé expose souvent les jeunes à un risque de délinquance plus élevé.
自信心低落，加上福利水平下，可能会导致反社会行为、暴力和青少年犯罪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et il aurait fallu qu'elle prouve qu'elle a un casier judiciaire vierge.
她还需要证明自己无犯罪记录。
La conduite sans assurance d’un véhicule motorisé constitue un délit.
在没有保险的情况下驾驶机动车是刑事犯罪。
Pas question de partir, c'est une scène de crime.
不能撤，这是犯罪现场！
Ce sera la scène de nouveau crime! si M. Big me voit ici, alors...
再不走这就成新的犯罪现场了 要是“威猛先生”见到我的话。
Pourquoi le nombre des crimes ne cesse-t-il d'augmenter?
犯罪数量为什么没有停止增？
Des organisations criminelles utilisent ce commerce pour gagner beaucoup d'argent.
一些犯罪组用这种交易获取。
Oui, le lieu du crime, on l'utilise souvent.
是的，犯罪现场，我们经常使用这个表达。
Selon la police l'incendie pourrait être d'origine criminelle.
据警方所称，这起火灾可能是人为犯罪。
Ma série préférée, ce sont des séries criminelles.
我最喜欢的剧是犯罪剧。
Parce qu'ils se préparent effectivement à commettre des crimes ou des délits.
因为他们就是在准备着进行犯罪。
Pourquoi consacrer une pratique délictueuse et, ainsi, risquer de l'encourager ?
为什么要接受犯罪的行为，甚至冒着鼓励它的风险？
Les cybercriminels utilisent la plus grande faiblesse des systèmes informatiques modernes.
网络犯罪分子用现代计算机系统的最大弱点。
Tu parles du film ou tu parles de l'alibi comme dans les films policiers ?
你是在说电影还是像犯罪电影中的不在场证明？
La direction a été arrêtée pour association de malfaiteurs.
管理层因团伙犯罪被逮捕。
Vous y feriez faire bien des péchés d'envie aux hommes et de jalousie aux femmes.
你要叫男人动心，叫女人妒忌，他们全得犯罪。
Il y a, monsieur le maire, qu’un acte coupable a été commis.
“就是，市先生，有一桩犯罪的事。”
Ils paraissaient bien intégrés et sans histoire.
他们已经融入英国社会，并不犯罪前科。
Tout péché était mortel et toute indifférence criminelle.
凡罪孽都是致命的，一切冷漠都是犯罪。
Depuis lors, la criminelle tentative ne se reproduisit plus.
从那以后，这样的犯罪行为再也没发生过。
Eh oui, en Angleterre au début du 19e siècle, vagabonder, c'est un délit.
是的，在19世纪初的英国，流浪是一种犯罪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日一问 
数字1万亿美元。
可以
到近几年来
。
？
用这种交易获取
