ParisSmile.com vous présente exclusivement! Tous droits reserves.

版权所有，未本站许可，不得转载，违法必究。

Il assure la Rédaction du Bulletin du Cancer, pour les études expérimentales ou cliniques, que toutes les dispositions ont été prises pour être en conformité avec les obligations légales.

它提供的癌症公告编辑实验研究或临床，所有的安排都提出要遵守法律规定的义务。他签署转让版权转让。

Les juges d'un Tribunal de New York examinent en ce moment même la plainte pour violation de copyright déposée contre YouTube par le groupe de médias américain Viacom.

纽约市法院审查员同一时间仔细听取了美国传媒集团维亚康姆公司（viacom）关于TOUTUBE侵犯其版权的诉讼指控。

Les affaires de la société principalement liés aux marques déposées, brevets, droits d'auteur enregistrement à la maison et à l'étranger, de renouvellement, de changement, et ainsi de suite.

公司的业务范围主要涉及商标、专、版权的国内外注册，续展、变更等。

Les départements ont été sur ce site copyright inscription, de correction d'erreurs et d'améliorer le contenu, la société a le pouvoir ultime de l'interprétation, sans préavis.

本网站有关部门版权登记，对错误之更正以及内容之改进，本公司有最终解释权，恕不另行通知。

À l'heure actuelle, cette société a un grand nombre de marques, brevets, droits d'auteur des agents professionnels, et notre équipe est toujours en expansion constante.

目前本公司有众多的商标、专、版权代理方面专业人士，并且我们的队伍仍在稳步扩大中。

La maison d'édition chinoise peut faire une demande d'aide si les droits ont été acquis directement auprès de la maison d'édition française.

申请资助的出版社必须从法国出版社购买版权。

A peine ce service lancé, Amazon s'est attiré les foudres de la maison de disque Sony, sur la question des droits d'auteur.

一旦这个服务开始，亚马逊这一做法就会引发索尼公司在作曲者版权问题上的强烈反对。

Lors de cette étape, le disque ou la clé est lié au téléviseur par DRM pour éviter le partage de fichiers.

在这个阶段，关键是光盘或连接到电视采用数字版权管理，以防止共享文件。

Le modèle devra être de conception personnelle pour ne pas risquer de problèmes de droits d'auteur avec une revue.

该模型将设计个人没有风险的问题，版权与一本杂志。

Création personnelle, tous droits réservés.

个人创作，版权所有。

Pour les entreprises nationales et étrangères marque déposée, de brevet, enregistrement du droit d'auteur et autres services connexes.

为国内外企业提供商标注册、专申请、版权登记等相关服务。

Selon le site spécialisé, Google pourrait aussi signer un partenariat avec Spotify, l'un des principaux sites de streaming.

据路透社报道的信息来看，谷歌的负责人同样将要和音乐版权所有人协商。

Olivier Agay, petit-neveu de l’auteur, et détenteur des droits du roman, participe au développement du film.

这部小说的版权所有者，作者的侄孙女奥丽维亚也将参与到影片的制作程中。

Le MERCOSUR reconnaît le principe de l'extinction régionale des DPI.

按照诸如澳大亚(略有一些例外)、新西兰和瑞士的法律，受版权保护的商品的平行进口是合法的。

Elles ne couvrent pas le traitement antitrust des marques de commerce ou de fabrique.

虽然适用于其他形式知识产权的一般反托拉斯原则也适用于商标，但指导原则所涉及的是在专、版权、商业秘密和专门知识协议方面出现的典型技术转让和与发明有关的问题，而不是在商标方面所特有的产品区别问题。

La législation relative aux droits d'auteur accorde aux auteurs et aux artistes des droits particuliers.

版权法规定作者和艺术家享有特定的权。

Les auteurs et éditeurs sont titulaires du droit d'auteur sur les livres en question.

所有这些书的版权都属于其作者和出版商。

Le Gouvernement coréen applique un système d'enregistrement des droits d'auteur pour protéger ces droits.

为了有效保护版权，韩国政府一直在执行版权登记制度。

L'OMPI a formé un spécialiste de l'informatique au Bureau des droits d'auteur du Burkina Faso.

知识产权组织对布基纳法索版权局的一名计算机专家进行了培训。