Je sens quelqu'un de grand qui m'écoute et qui m'aime!

我感到，一个巨人，在听我诉说，将我爱护!

Merci beaucoup, à tous mes amis, de votre attention depuis longtemps.

这么多朋友们这些日子对我的关心和爱护!

L'amour du bien public respire dans toutes ses paroles.

他一言一语都对集体利益的爱护。

En général, on prend soin de ce qui nous appartient et de ceux qu’on aime.

通常，我们会爱护属于我们的和我们热爱的东西。

Où est le client dans, Reiter sur le service où l'esprit de hâte à une meilleure et plus efficace des services à des clients au fil des ans grâce à l'amour et de soutien.

本著在哪里，瑞特就服务到哪里的精神，期盼有更好更快的服务，以感多年的爱护与支持。

Bonjour, Bienvenue à Tokyo, au Japon, le voyage est difficile. S'il vous plaît revenir les touristes, salle de la santé que vous aimez. Je vous souhaite un agréable voyage.

你好，欢迎大家来到日本东京，旅途辛苦了。请位旅回到房，请您爱护房间卫生。祝您旅途愉快。

Ce titre est le nom d'un film qui vaut bien d'être vu. Les humains doivent réfléchir et réagir: aimer les animaux, protéger l'environnement et sauver la Terre.

标题是一部，值得一看。更值得反思，人类应该行动起来： 爱护动物，保护环境，拯救地球。

La Société depuis sa création, dans une croissance stable de Sino-Mongolie de tous les horizons montrer leur amour et leur soutien durant cette très reconnaissant pour cela!

本公司自从成立以来，能在稳定中成长，蒙界的爱护与支持，在此表示万分感！

Seulement un marrigae établit à la base de la fidélité,du respect,la confiance et de l'amour peux tenir longtemps,sinon la tragédie comme la divorce est inévitable.

只有建立在互相忠诚、尊重、信任、爱护基础上的婚姻才能牢固持久，否者，离婚这种悲剧迟早会发生的。

Les enfants grandissent et sont élevés par leur père et leur mère.

子女在父母的爱护下成长。

Prendre soin du matériel dont nous aurons la responsabilité.

爱护交给我们的所有联合国装备。

Il ne peut y avoir de développement durable sans protection de l'environnement.

不爱护环境，就不可能有长期的发展。

Le bouclier protecteur d'amour doit être érigé autour de chacun.

必须在他们所有人身上盖上爱护罩。

Il faut prendre pleinement conscience de la nécessité de respecter la Terre mère.

我们必须充分认识到对地球母亲的爱护。

Nous devons établir des politiques qui soient pour l'humanité.

我们需要建立爱护人类的政策。

La tradition séculaire de la société chinoise est de prodiguer soins et affection aux enfants.

中国社会的古老传统就是抚养儿童和爱护儿童。

En bâtissant une Afrique, soucieuse des enfants, nous devons commencer par la famille.

我们在着手建立一个爱护儿童的非洲时，必须从家庭开始。

Le respect de l'environnement est également au centre des préoccupations qui guident nos actions.

爱护环境也是我们的一项关注。

Prendre soin du matériel des Nations Unies dont nous aurons la responsabilité.

爱护交给我们的所有联合国装备。

Conformément à ces principes et objectifs, nous adoptons le Plan d'action figurant à la section III ci-après, convaincus que nous bâtirons ensemble un monde dans lequel tous les enfants, garçons et filles, auront une enfance heureuse, un monde dans lequel, aimés, respectés et chéris, les enfants pourront jouer et s'instruire, un monde dans lequel leurs droits seront promus et protégés, sans discrimination d'aucune sorte, un monde dans lequel leur sécurité et leur bien-être revêtiront la plus haute importance et où ils pourront s'épanouir, en bonne santé, dans la paix et dans la dignité.

根据以上原则和目标，我们通过下文第三节中的《行动计划》，我们有信心共同建立一个能够让所有女孩和男孩享受童年的世界。 在这个世界上，他们的童年将是游戏和学习的时光，他们将受到爱护、尊重和珍视，他们的权利将没有任何差异地受到促进和保护，他们的安全和福祉高于一切，他们将健康、和平、尊严地成长。