有奖纠错
| 划词

La Semaine mondiale de l'espace a été marquée par un grand nombre d'activités à Cuba, dont la projection de films et de vidéos sur l'espace, l'organisation de séances d'observation du ciel nocturne à l'aide de télescopes manuels par des groupes d'astronomes amateurs et la tenue du troisième atelier national sur l'espace et ses utilisations pacifiques, au Capitole national.

古巴开展了许多活动来庆祝世界周,挑选关于电影和录像;由业余爱好者团体组织手动望远镜夜观测,以及哈瓦那组织第期和平利用外层国家讲习班。

评价该例句:好评差评指正

La Semaine mondiale de l'espace a été célébrée à Cuba par un grand nombre d'activités, y compris la cérémonie officielle d'inauguration tenue au Musée national d'histoire naturelle sous les auspices du Ministère des sciences, de la technologie et de l'environnement, la projection de films et de documentaires vidéos sur l'espace assortis de commentaires d'experts de l'Institut de géophysique et d'astronomie, l'organisation de nuits d'observation au télescope par des groupes locaux d'amateurs, et la tenue du deuxième Atelier national sur l'espace extra-atmosphérique et ses utilisations pacifiques au Capitole national.

古巴开展了大量活动庆祝世界周,其中科学、技术和环境部支持下国家自然历史博物馆举行了正式开闭式、放映方面电影和录像并配以地球物理和天文学研究所专家解说、组织当地爱好者团体用手动望远镜进行夜观测,以及国家议会大厦举办第二届全国外层及其和平利用问题讲习班。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


袋口, 袋狼, 袋狸, 袋囊, 袋式过滤器, 袋式提升机, 袋鼠, 袋鼠类, 袋鼠属, 袋网,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2016年10月合集

Les cinéphiles ont RDV du 25 février au 4 mars au Burkina Faso à OUAGADOUGOU.

爱好者于2月25日至3月4日在布基纳法索古举行会议。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Le 31e Festival du film d’environnement, c’est gratuit et c’est jusqu’au 11 février au « Cinéma des cinéastes » et en Île-de-France.

第31届国际环境节是免费直到二月十一日,一直在法兰西岛爱好院召开。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年4月合集

Il met l'eau à la bouche des cinéphiles, les amateurs de cinéma, au micro RFI d'Elisabeth Lequerret.

它让迷和爱好垂涎三尺,正如RFIElisabeth Lequerret在采访中所说。

评价该例句:好评差评指正
那些谈过的事

Là-bas, les berges de l'Hudson River, réaménagées, offraient une longue promenade aux cyclistes, joggers et amoureux éperdus des bancs manhattaniens de Woody Allen.

不远处是哈得孙河,整修后河滨大道不仅是自行车爱好者和慢跑健身者最佳去处,也是喜欢躺在曼哈顿长椅上情侣谈情说爱好地方,伍迪·艾伦就是这么描绘

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Les cinéphiles qui se déplacent pour voir des courts-métrages, des vieux films en noir et blanc ou des vedettes du cinéma muet restent une minorité.

四处去看短片、黑白老或默片爱好者如今已经少之又少。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


袋状的, 袋状花的, 袋子, , 戴…眼镜的, 戴白手套的手, 戴比古丹高帽的妇女, 戴刺冠的耶稣的画像或雕像, 戴恩, 戴高乐派元老,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接