Il a une démarche patriotique en défendant les valeurs de son pays.
他以捍卫国家价值观的行动展现爱国情怀。
Le travail continuait concernant les faits reprochés au Front patriotique rwandais.
对卢旺达爱国阵线的指称仍在审理之中。
Aussi, les Forces armées du peuple congolais l'UPC de Kisembo (UPC-K) disparaissent progressivement.
基森博刚果爱国联盟刚果人民武装部队也逐渐消失。
Le jour de la Victoire est la journée la plus importante et la plus patriotique.
胜利日最重要、最爱国的日子。
Est-elle fille, mère, épouse, patriote, responsable, sœur, guide, travailleuse?
女儿，母亲，妻子，爱国，决策，姐妹，思想还劳动？
C'était tous des gens biens, des patriotes qui servaient leur peuple et leur pays.
他们以及其他人本国人民和自己国家服务的优秀爱国。
Pas plus tard que la semaine dernière, un grand patriote polonais nous a quittés.
仅在上星期，一位伟大的波兰爱国去。
M. Margaryan a servi l'Arménie avec dignité, comme le vrai patriote qu'il était.
一名真正爱国，马尔加良先生秉持尊严亚美尼亚服务。
Aujourd'hui, ces résistants sont considérés comme des héros et des patriotes.
而今天这些抵抗战士却被看英雄和爱国分子。
Selon plusieurs témoins, l'UPC avait une liste préétablie de personnes à éliminer à Bunia.
据几个证人说，刚果爱国联盟预先拟订要在布尼亚消灭的人士名单。
L'UPC a également attaqué les fonctionnaires non-Ituriens, les accusant d'être pro-Lendu.
刚果爱国联盟还攻击非伊图里本地的公务员，指控他们亲伦杜族人。
Cette situation a duré jusqu'au 27 mai, lorsque l'UPC a chassé les combattants lendu de Bunia.
这种局面持续到5月27日，那天刚果爱国联盟将伦杜族战斗人员赶出布尼亚。
Pendant son séjour dans la ville, l'UPC a tenté d'exploiter les mines d'or.
刚果爱国联盟在蒙瓦卢期间试图开采金矿。
Le 23 janvier, l'UPC a officiellement demandé à l'Ouganda de se retirer de l'Ituri.
23日，刚果爱国联盟正式要求乌干达撤离伊图里。
L'UPC aurait apparemment aussi demandé l'aide des Bira pour attaquer les Ngiti.
据称刚果爱国联盟还要求比拉人协助攻击恩吉蒂人。
Le Patriot Act rend les enquêteurs mieux à même de combattre le terrorisme.
《美国爱国法》提高调查人员打击恐怖的能力。
Ce manque d'uniformité a été corrigé par le Patriot Act.
《美国爱国法》纠正这种接受程度不统一的做法。
La région occidentale de Porto Rico a toujours manifesté un militantisme et un patriotisme intenses.
一直以来，西部地区激进主义和爱国主义高涨的地区之一。
La caractérisent la religion, la moralité et l'amour de la patrie.
“家庭社会的基础，家庭的基石宗教、道德与爱国主义。
Selon la MONUC, PARECO compte environ 1 500 à 2 000 soldats mais les estimations varient.
据联刚特派团报告，刚果爱国抵抗联盟兵力约有1 500至2 000人，但各种估计相差很大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lorsque les combats débutent durant l'été 14, l'union sacrée et le patriotisme deviennent centraux.
当14年夏天战斗开始后，神圣的联合和爱国主义成为中心。
Nous approfondirons le mouvement patriotique en faveur de l'hygiène.
深入开展爱国卫生运动。
C’est une indignité ! s’écria le patriotique géographe. Et cela se répète sérieusement ?
“！！”那富于爱国心的地理学家再也受不了，“现在人们真都这样说吗？！”
Donner à sa poltronnerie le prétexte du patriotisme !
以爱国为借口来掩饰自己的畏惧！
Et puis l’exaltation de l’esprit patriotique.
最后，是为了歌颂爱国精神。
« Le jour n’est pas loin où en quatre heures d’horloge quatrevingts mille patriotes seront sous les armes. »
“八万爱国志士在个钟头以内一齐拿起武器的日子已经不远了。”
Et envahi brusquement de patriotisme alcoolique, il cria : « À nos victoires sur la France ! »
忽然那种醉后的爱国观念在他脑子里发动了，他嚷着：“我恭祝我们在法国的胜利而干杯！”
Nike voulait communiquer sur le patriotisme américain, mais a dû faire marche arrière.
耐克想国的爱国主义，但不得不退缩。
Patriote acte, on sait donc le mot act en gros désigne une loi aux états-unis.
爱国者法案，所以我们知道法案这个词大致是指国的一项法律。
Il s'agit d'éviter ce qui est arrivé aux membres de l'Union Patriotica.
这是一个避免爱国联盟成员遭遇的问题。
Ces batteries de missiles Patriot doivent protéger la Turquie contre d'éventuelles menaces syriennes.
这些爱国者导弹电池必须保护土耳其免受可能的叙利亚威胁。
Elle permet de renforcer la fierté patriotique et le sentiment d'appartenance nationale .
它加强了爱国主义的自豪感和民族归属感。
Les membres de l'OTAN ont accepté de déployer six batteries de missiles Patriot en Turquie.
北约成员国已同意在土耳其部署六个爱国者导弹系统。
L'Union patriotique libre récupère le Tourisme, la Jeunesse et les Sports.
自由爱国联盟恢复了旅游业、青年和体育。
La CCPPC est une organisation du front patriotique uni du peuple chinois.
中国政协是中国爱国统一战线的组织。
Ils assigneront des hommes à deux des 6 batteries Patriot promises par l’OTAN.
他们将人员分配到北约承诺的6个爱国者导弹连中的两个。
On dit alors que les patriotes sont atteints de bleuites.
当时有人说爱国者们患上了“蓝色病”。
Où est-il, le ministère vraiment fort et d'un patriotisme sage, qui osera tout y refondre et tout y renouveler ?
什么地方才能找到刚强、明智又爱国，且胆敢彻底改革整个制度、从头再开始的政府部门？
Nous aurons alors tous les Patriot..
然后我们将拥有所有的爱国者。
Le président colombien reconnait la responsabilité de l’Etat dans l’assassinat de milliers de membres de l’Union Patriotique.
哥伦比亚总统承认政府应对数千名爱国联盟成员的遇害负责。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
爱国情怀。
部 部 
联盟刚果人民武装部队也逐渐消失。
最重要、最
本国人民和自己国家服务的优秀
！
个钟头以内一齐拿起武器的日子已经不远了。”
国的
