有奖纠错
| 划词

Il attend le retour de sa bien-aimée nuit et jour.

他日复一日、夜复一夜地等待归来。

评价该例句:好评差评指正

Ne me contacte plus, puisque tu as une autre amoureuse.

尽然你已经有了另外一个了,就别再跟我联系了。

评价该例句:好评差评指正

L'amour au côté, est partout le paradis.

在身旁,处处是天堂。

评价该例句:好评差评指正

Je t'aime, mais je ne peux pas vivre avec tes négligence .Je pleure, mon amour.

你,可是无法活在你忽视里。我哭了我

评价该例句:好评差评指正

Je t'aime mon amour, t'es bien un cadeau de Dieu.

,我,我老婆,我你!

评价该例句:好评差评指正

Tu seras d'une autre amoureux, et les jours sans toi se feront vieux.

你将会是别。没有你,日子渐渐老了。

评价该例句:好评差评指正

"prends soins de toi, je t aime pour toujours."

保重啊,我永远

评价该例句:好评差评指正

Finalement, elle s'est mariée avec son amoureux.

,她和她结婚了。

评价该例句:好评差评指正

Mon ange, ma puce, mon cœur, mon chat, ma pauvre, mon chéri...

对心称呼,总是变幻无穷,亲昵叫法,表示感情深厚。

评价该例句:好评差评指正

L'épouse a eu la blessure, impuissants, parce que l'amour égoïste.

曾经,曾经伤害,无能为力,因为好自私。

评价该例句:好评差评指正

Tu es mon amour de ma vie pour toujours l'amour des roses.

你是我是我一生永远玫瑰花。

评价该例句:好评差评指正

Oh, mon amour, ne me quitte pas.

哦,阿,不要离开我.

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup de pensé à toi, mon bien-aimé!

非常想念你,我!

评价该例句:好评差评指正

L'absence de l'être aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.

离去往往留给对方一种被称之为忘记慢性毒药。

评价该例句:好评差评指正

L'amour qu'on dit, c'est quand tu voie ta amoureur parte, tu te senne souffrance, désespéré.

我们说是当您看到走时,您会感到痛苦,绝望。

评价该例句:好评差评指正

Le mariage est l'union de deux amants.

婚姻是两个结合。

评价该例句:好评差评指正

Songe-t-elle aussi à son amour ?

是否她 也正思念

评价该例句:好评差评指正

D'abord, parce qu'il s'appelle Mourad ben Saoud.Mais cela, sa copine, son patron et ses collègues l'ignorent.

首先,他真实姓名是穆拉德?本?萨乌德,但对此他、老板以及他同事都一无所知。

评价该例句:好评差评指正

Aimer et être aimé, voilà l'idéal.

而又被,这是理想事。

评价该例句:好评差评指正

Peut-être, son c?ur changera peu à peu pendant le temps vole, elle deviendra l’autre amoureuse dans l’autre bras.

或许吧,她心会随着时间流逝一点一点地改变;或许吧,她将会被别臂弯环绕,成为别

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


氚化物, 氚气, 穿, 穿(多大的鞋), 穿(滑稽可笑的衣服), 穿白衣服, 穿板, 穿帮, 穿爆, 穿贝海绵属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《摇滚莫扎特》音乐剧

Me faire aimer des autres sans aimer .

爱戴 却从不

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

En plus, j'ai embarqué mon chéri dans l'histoire.

更重要是,我把我也带进了故事里。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Les deux amants se donnaient de leurs nouvelles.

这对分享着他新鲜事。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

C'est fini entre nous. - Oh, mon amour, non.

俩结束了。-哦,我,不。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ce tableau, je l'adore parce que c'est mon amoureux qui me l’a offert.

我喜欢这张照片,因为这是我送给我

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Mon amoureux faisait de la photo quand il habitait à New York.

住在纽约候经常拍照。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Si je ne chante pas bien cette nuit, je ne trouverai pas d’amoureuse.

如果我今晚唱得不好,我就找不到了。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

C'est être tendre, c'est accepter les faiblesses de l'être aimé.

温柔意味着去接受你点。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Pendant que son chéri se rase, elle va se doucher.

当她刮胡子,她会洗澡。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Est-ce que t'as un copain? As-tu un chum?

你有男朋友吗?你有吗?

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

Tu te plains mon amour, Que le temps est trop court.

你埋怨,我,埋怨光太匆匆。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下故事

Au contraire, c'est là que vous avez besoin du réconfort de celle qui vous aime.

正相反 正因如此您更需要抚慰。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Comment une vieille prit soin de Candide, et comment il retrouva ce qu’il aimait.

一个老婆婆怎样照顾老实, 老实怎样重遇

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Le prénom choisi par la flèche est celui du futur amour.

射中名字就是未来名字。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Le sourire d’une femme qu’on aime a une clarté qu’on voit la nuit.

女子对她微笑,在黑暗中有一种照光亮。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Mon bébé d’amour, viens voir Nico.

宝贝,来看看Nico。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Et vous ne pouvez vous empêcher d'imaginer un avenir avec la personne dont vous êtes amoureux.

你会情不禁地想象和未来。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下故事

Nous voulons vivre, avoir des amoureux.

想活着 拥有

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Mais le fait est que nous n'aimons pas tout chez les gens 100 fois par jour.

但问题是,我不会每天 100 次。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Il y a cinq ans, vous avez outragé mon père ; aujourd’hui vous outragez ma femme.

“五年前,您侮辱了我父亲,今天,您侮辱了我

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


穿带, 穿戴, 穿戴打扮的, 穿戴的样子, 穿戴整齐, 穿得不好, 穿得不伦不类, 穿得差的, 穿得出去的衣服, 穿得单薄,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接