有奖纠错
| 划词

J'aime faire du ski, de l'alpinisme et le basket-ball.

我喜欢滑冰、 爬山和打篮球。

评价该例句:好评差评指正

Dimanche,je vais aller à la montagne!

星期日,我要去爬山

评价该例句:好评差评指正

Avant même de commencer à monter, les filles ont eu faim et se sont arrêtées dans un restaurant. Les Tchèques sont partis en premier.

爬山的之前,女孩饿了。她们停了,去在饭馆吃饭。捷克人先走了。

评价该例句:好评差评指正

En éte, il fait chaud et il pleut. Il fait jour tot, il fait nuit tard. Les étudiants ont les grandes vacances. Vivent les vacances! Ils vont à la mer ou à la montagne.

夏天,炎热多雨。白天早,晚上晚。学生们有很长的假期,假期们可以去海边或者去爬山

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit traditionnellement de festivals folkloriques ou de chant choral, d'expositions d'art, de photographie, d'artisanat, de concours de danse artistique et sportive, de sports, de tourisme, d'activités naturalistes, d'excursions en montagne en Roumanie, en Bulgarie et en Grèce.

合唱节和民间节、美术、摄影、手展览、艺术和标准舞蹈比赛、运动、旅游、自然采风、去罗马尼和希腊爬山成为一个传统。

评价该例句:好评差评指正

Très récemment, les chercheurs de la Pyramide ont effectué des observations et un suivi sur des sujets échantillons en vue d'évaluer leurs comportements et leurs réactions durant des ascensions, par rapport à des paramètres déterminés (oxygène disponible et charges additionnelles).

最近,金字塔国际实验室-观察站的研究人员对对象进行抽样观察和监测,评估其在爬山期间的行为和反应,包括氧气供应及额外运载负荷情况。

评价该例句:好评差评指正

Au Royaume-Uni, où les changements climatiques menacent désormais la viabilité des stations de ski de faible altitude, une initiative a été lancée tendant à diversifier les activités de manière qu'elles puissent être pratiquées tout au long de l'année: pratique du VTT, escalade et randonnée.

在联合王国,气候变化现在威胁到海拔较低的滑雪胜地之经营效益,该国正在实行一项将这些地区扩展为全年四季活动胜地的举措,例如开设山区自行车、爬山和山地散步活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fastueusement, fastueux, fat, fatal, fatale, fatalement, fatalisme, fataliste, fatalité, Fatherlashers,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Je passai la moitié de la journée à monter.

花了半时间来爬山

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Moi, je fais de la rennitation et puis aussi de l'escalade.

骑驯鹿和爬山

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

J'aime aller à la plage et faire de la randonnée.

喜欢去海滩,去爬山

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Il faudra marcher longtemps et gravir une montagne.

要走很久,还要爬山

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

La fille : Pendant les vacances, on va à la montagne?

假期会去爬山吗?

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Ah vous, vous êtes jeune. Demain vous allez encore faire de la montagne !

哦!您可是年轻人啊。明您还要去爬山

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Je ne sais pas encore mais je crois qu'on ira à la montagne, l'été prochain.

还不知道,但是觉得明年夏会去爬山

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Quand un groupe de personnes escaladent une montagne, elles sont reliées par une corde.

当一群人爬山时,他是被一根绳索连接在一起的。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Les Islandais, quoique chargés grimpaient avec une agilité de montagnards.

冰岛人不管身背多少行李,还是象生来就是爬山者那样精力旺盛地往上爬。

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Boniface : Comme je n'aime pas les sports d'équipe, je ferai de la randonnée en montagne.

Boniface : 不喜欢团队运动,去徒步爬山

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Une enmontagnée, c'est souvent une histoire de famille.

- 爬山通常是家庭事务。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

La mère : Et puis moi, je suis fatiguée, je vais plus me reposer à la mer qu'à la montagne.

至于很累,更想在海边休息而不是爬山

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

J'aimerais beaucoup faire de l'escalade, ou au moins essayer.

真的很想去爬山,或者至少尝试一下。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Tu as peut-être raison. Mais je veux savoir le temps qu'il fera, pour faire de la randonnée ou aller à la pêche.

你说的对。但是,如果爬山或是钓鱼,就可以知道气了!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Et pour faire courses ou lèche-vitrines, même tard dans la soirée, il faut marcher, monter, descendre des rues parfois abruptes.

去购物或逛街时,即使是在深夜,你也必须步行、爬山、下山(有时是陡峭的街道)。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Les vêtements peuvent paraître superficiels, sauf qu’on est tous obligés d’en mettre (sauf pour partir en randon-nue dominicale, mais là n’est pas la question).

衣服可能看起来很简约,只是都必须穿上它(除了周日去爬山,但这不是重点)。

评价该例句:好评差评指正
法语口语渐进-高级

Les boiseries sont marron, les fenêtres sont à petits carreaux et une vigne vierge court entre le rez-de-chaussée et le premier étage.

木制品是棕色的, 窗户是小玻璃的, 一棵弗吉尼亚爬山虎在底层和二楼之间延​​伸。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Pendant cette première partie de l’ascension sur les rampes inférieures, Harbert fit remarquer des empreintes qui indiquaient le passage récent de grands animaux, fauves ou autres.

爬山的第一阶段,赫伯特认出一些庞大的动物新近留下来的足迹。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Ses paupières clignotaient précipitamment comme si une grande lumière lui eût brûlé les yeux ; et elle soufflait à la façon d’un cheval qui monte une côte.

他的眼皮急促地闪烁着,仿佛有大光灼伤了他的眼睛。她像一匹爬山的马一样吹着气。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Mais la cordée a un autre sens dans la pratique de l'alpinisme : on parle de la corde qui relie tous ceux qui gravissent une montagne, qui sont attachés les uns aux autres.

但是在登山的实践中,绳子还有另一个含义:谈论的是连接所有爬山的人的绳子,他彼此相连。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fauder, faufil, faufilage, faufiler, faufilure, Faugère, faujasite, fault, faumule, faune,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接