有奖纠错
| 划词

Ses yeux lancent des éclairs.

他两眼发出炯炯目光

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, je vois un grand espoir briller dans les yeux de ce petit garçon dalit de l'extrême ouest du pays, de cette femme opprimée membre d'une communauté autochtone de l'est, de cette petite fille tharu qui vit dans la rue, des Madhesi sans terre ou d'autres paysans des collines vivant sous un toit de chaume.

今天,最西部贱民男童、东部著民族压迫妇女、无家可归塔鲁族少女、没有马德西人和其他住茅草屋山区农民炯炯有神目光中我看到了很大希望。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dynamomètre, dynamométrie, dynamométrique, dynamoscopie, dynamoteur, dynaplaner, dynastart, dynaste, dynastie, dynastique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

Bonjour, mon ami, cria-t-il d’une voix forte, après avoir dévisagé le jeune homme de ses yeux de flamme.

“你好,我朋友,”他用炯炯目光打量了一艾蒂安,高声说道。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Une cicatrice à la tempe ! s’écria d’Artagnan, et avec cela dents blanches, œil perçant, teint basané, poil noir, et haute mine : c’est mon homme de Meung.

有个伤疤!”达达尼昂嚷起来,“上雪白牙齿,炯炯目光皮肤,乌须发,高傲神态,这正是我在默恩镇遇到那个人!”

评价该例句:好评差评指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

– C'est bien, Bernouin, voilà tout ce que je voulais savoir ; laisse-nous maintenant, dit le cardinal en attachant son brillant regard sur le jeune roi, muet de stupéfaction.

“很好,贝尔努安,这就是我想知道;“现在离开我们, ” 红衣主教说, 用他炯炯有神目光注视着年轻国王,他惊呆了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dyscalculie, dyscatabrose, dyscataménie, dyscataposie, dyschésie, dyscholie, dyschondroplasie, dyschondrostéose, dyschromasie, dyschromateux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接