On avait disposé des canons dans l'axe de la rue.
人们在街道中心线部署了些。
Le major Philippe était là, faisant tournoyer son sabre sur la multitude.
少校菲利普在那，他的军刀在上来回磨擦打转。
La munition d'artillerie amorcée par capteur est du même ordre que la précédente.
“传感器引爆弹药”(SMArt)与上述相似。
Il peut s'agir de chars de bataille mais également de moyens d'artillerie mobiles par exemple.
这些以是作战坦克，也以比如说是移动。
Ces arsenaux proviennent de diverses bases situées dans l'ensemble du « Somaliland ».
这个地区的商人直贩运前政府军队第师军库中的冲锋枪和防空。
À 14 heures, la milice de Lahad a bombardé la périphérie de Qabrikha.
正，拉哈德民兵的击中Qabrikha郊区。
À 20 h 25, l'artillerie israélienne a bombardé la zone de Mouraba'a-Sawwana.
25分，Murabba'ah-Sawwanah地区受到以色轰。
À 7 h 40, les forces israéliennes d'occupation ont bombardé Wadi al-Kafour.
40分，以色占领军以轰炸Wadi al-Kafur.
À 19 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé la périphérie de Yatar.
30分，yatar郊区受到以色的。
À 22 h 15, l'artillerie israélienne a bombardé la périphérie de Zaoutar ech-Charqiyé.
15分，Zawtar al-Sharqiyah郊区受到以色的。
La mosquée de Marouahine, par exemple, portait des traces d'obus et de tirs d'artillerie.
例如，Marwaheen的清真寺留下了遭坦克弹和轰击的痕迹。
Le Ministère demande à être indemnisé de la perte de 18 fusils de type 155.
国防部索赔18门155式的损失。
À 8 h 5, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé Wadi al-Qayssiya.
5分，Wadi al-Qaysiyah受到来自在带状地带的占领军阵地的射击。
Le montant de l'abattement appliqué à cet élément de perte était le coût d'origine des fusils.
对这项损失的向下调整数额为有关的购置成本。
Les sous-munitions lancées par artillerie conserveront encore longtemps une capacité essentielle pour éliminer des cibles non ponctuelles.
发射的集束弹药在今后很长段时间内仍将是压制大面积的项至关重要的能力。
Il semblerait qu'il n'y ait eu sur les autres fronts que des échanges de tirs d'artillerie lourde.
其他战线的战斗明显局限于重型互射。
À 7 h 5, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé les zones riveraines du Zahrani.
5分，从被占领的带状地带的阵地发射的几枚弹击中Zahrani河沿岸地区。
À 20 h 15, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé la région de Hob al-Souwayd.
15分，Jubb al-Suwayd地区受到来自边境带状地带的占领阵地的轰。
À 8 heures, les forces israéliennes d'occupation postées à Zifata ont bombardé les zones riveraines du Zahrani.
正，Zahrani河沿岸地区受到来自Zafatah占领阵地以色的射击。
À 20 h 10, l'artillerie israélienne postée dans la bande frontalière a bombardé la périphérie de Yatar.
10分，Yatar市郊受到来自深入边境带状地带的射击。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu n'aurais pas dû m'offrir ce chapeau des Canons de Chudley pour Noël.
你圣诞节应该送我那顶查德理队的帽子。”
Puis, soudain, qui se réunissent dans une bataille commune.
然后，突然间，理论一场战斗中被使用起来。
En plus de l'artillerie et de l'armement, ils s'emparaient des produits exotiques, des épices, et des vêtements.
除了武器，他还抢夺了异国情调的商品、香料服装。
Au milieu du XXème siècle, la précision d'un tir d'artillerie nécessitait que la plateforme de l'engin soit à l'horizontale.
20世纪中期，射击的准确性要求机器的平台是水平的。
Confortablement installé dans un fauteuil auprès du feu, il relisait pour la dixième fois En vol avec les Canons.
他坐炉边的一张扶手椅上，第十遍阅读《队一起飞翔》。
Le canonnier, lui, s'occupe de l'entretien des pièces, et organise la mise à feu des assauts.
手负责维护并组织攻击。
Cet homme a récupéré 20 pièces d'artillerie.
- 这个人找到了 20 门。
On n'a pas pu utiliser notre artillerie contre les Russes.
- 我用我的对付俄国人。
Il faut quand même avoir un savoir-faire pour monter une artillerie.
你仍然需要知道如何安装。
Il faut des missiles antiaériens pour abattre leurs avions, mais aussi de l'artillerie lourde.
我需要高射导弹来击落他的飞机，但也需要重型。
Il cherche l'artillerie ukrainienne. Au sol, des bruits d'armes à feu.
他正寻找乌克兰。地面上，枪械的声音。
Dans la doctrine russe, l'aviation, c'est une artillerie volante.
俄罗斯学说中，航空是飞行的。
Pas de problème l’armée syrienne dispose de toute façon de l’artillerie nécessaire.
没问题，叙利亚军队无论如何都有必要的。
La Russie a fourni les avions et l'artillerie lourde ; Téhéran les soldats.
俄罗斯提供了飞机重型；德黑兰士兵。
Echanges de tirs automatiques et d'artillerie entre les 2 camps.
两个营地之间进行自动交。
C'est dans les garnisons de Valence et d'Auxonne qu'il apprend le fabuleux métier d'artilleur, guidé par le général Jean-Pierre du Teil.
巴伦西亚橙奥克松的驻扎地里，他让-皮埃尔·杜·特伊尔将军的带领下学会了这个神奇的工种。
Il y eut un silence pendant lequel Ron tripota distraitement un trou dans son couvre-lit à l'image des Canons de Chudley.
一时间谁也没有说话，罗恩心焉地摆弄着他那条查德里队床单上的一个破洞。
On a besoin d'autres canons plus modernes car nos ennemis ont de l'artillerie de longue portée.
- 我需要其他更现代的枪支，因为我的敌人拥有远程。
Hier, plusieurs sources ukrainiennes soulignaient que les Russes avaient un avantage écrasant en termes d'équipement d'artillerie.
昨天，多名乌克兰消息人士指出， 俄罗斯人装备方面具有压倒性优势。
Du côté nord-coréen, on a environ 15 000 pièces d'artillerie qui visent Séoul et sa région.
朝鲜方面，大约有15，000门瞄准首尔及其地区。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些
。
焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
以是作战坦克，也
应该送我那顶查德理
理论
一场战斗中被使用起来。
还抢夺了异国情调的商品、香料
用我
寻找乌克兰
重型
