Pourquoi tu ne fais pas plutôt du parachute ? Ou du Deltaplane ?

你为什么不去跳伞呢？或者滑翔机？

Julien : Mais vous n'avez jamais utilisé un deltaplane ?

您从来没有用过悬挂式滑翔机吗？

Le planeur Wright 1902 est ce qui se rapproche le plus de l'avion moderne, avec trois commandes d'axes.

莱特1902滑翔机是最接近现代飞机的东西，具有三轴控制。

Ensuite, il y a l'aile volante, aussi appelée le " planeur articulé" , ou mieux : " l'ornithoptère" !

然后是飞翼，也被称为“铰接式滑翔机”，或者更好的叫法是“扑翼机”！

Le planeur a été largué par une fusée.

滑翔机被火箭投下。

Homme 1 : Allô bonjour, je vous appelle au sujet de l'annonce. Je suis très intéressé par votre deltaplane.

嗨，您好，我打电话给您是想咨询广告。我对你们的悬挂式滑翔机非常感兴趣。

Hier, elle a testé pour la 1re fois un planeur hypersonique.

昨天，她首次试高超音速滑翔机。

Dans l'atelier du planeur, y'a plus de trois cents marteaux.

在滑翔机的车间里有三百多个锤子。

En pleine course à l'armement, la France expérience son 1er planeur hypersonique.

在军备竞赛中，法国经历架高超音速滑翔机。

Il s'agissait du plus grand nombre de planeurs sous-marins à mener des observations simultanées dans la région.

这是该地区同时进行观的水下滑翔机数量最多的次。

Depuis l'âge de 75 ans, elle a déjà volé en deltaplane, en montgolfière et en hélicoptère.

自 75 岁以来，她已经驾驶过悬挂式滑翔机、热气球和直升机。

Pour imaginer leur engin, ils s'appuient sur les conseils de deux autres détenus, un ingénieur et un pilote de planeur.

为设计出他们的工具，他们采取另外两名囚犯的建议，名是工程师和名滑翔机飞行员。

Elle a lancé lundi soir, à 22h, ce planeur hypersonique, un prototype expérimental et redoutable.

它于周晚上22点发射，这架高超音速滑翔机是个实验性和强大的原型。

Avec son planeur emporté par cette fusée, la France rejoint le club très fermé de l'hypersonique.

随着滑翔机被这枚火箭带走，法国加入非常封闭的高超音速俱乐部。

Au fil du temps, cela les mène à créer des planeurs plutôt efficaces, avec l'aide d'un français et pionnier lui aussi, Octave Chanute.

随着时间的推移，这导致他们创造出非常高效的滑翔机，在法国人和先驱奥克塔夫·查努特的帮助下。

C'est à partir de l qu'il commence à dessiner des croquis de nombreux appareils comme des chars d'assaut, parachutes, sous-marins, deltaplanes, métiers à tisser.

从那时起，他开始画许多器械的草图，如坦克、降落伞、潜艇、悬挂式滑翔机、织布机。

Dans sa coiffe se trouve un planeur, une sorte de drone de 5 m de long lancé par le missile.

- 在其整流罩中是滑翔机，种由导弹发射的 5 m 长的无人机。

Une fois que le planeur a donné cette forme, là il faut faire ce traitement de surface, ce qu'on appelle le polissage.

旦滑翔机给出这种形状，就有必要进行这种表面处理，即所谓的抛光。

UN PLANEUR. L'équipe est composée de deux pilotes britanniques, Jack Best et Bill Goldfinch, envoyés à Colditz pour avoir tenté de s'évader d'autres camps.

滑翔机。该团队由两名英国车手杰克·贝斯特和比尔·戈德芬奇组成，他们因试图逃离其他营地而被送往科迪茨。

Dans les airs, Koraidon possède de grandes ailes ce qui lui fait ressembler à un Pokemon préhistorique, tandis que Miraidon ressemble à un planeur futuriste.

在空中，故勒顿有巨大的翅膀，使它看起来像史前的宝可梦，而 密勒顿看起来像未来的滑翔机。