Le restaurant de l’hôtel était confortable. Mr. Fogg et Mrs. Aouda s’installèrent devant une table et furent abondamment servis dans des plats lilliputiens par des nègres du plus beau noir.

国际饭店的餐厅非常舒适。福克先生和艾娥达夫人在一张餐桌旁坐下，立刻就有几面清秀的黑人送来了一小盘一小盘的菜，他们饱饱地吃了一顿。

Après notre conversation, au contraire, je l'ai regardé et j'ai vu un homme aux traits fins, aux yeux bleus enfoncés, grand, avec une longue moustache grise et d'abondants cheveux presque blancs.

谈话之后，我看清他了，我看到一清秀的人，深蓝的眼睛，身材高大，长长的灰色小胡子，一头几乎全白的头发。