Voilà aussi pourquoi Marie Bastian, sa femme de ménage, vide régulièrement sa corbeille à papier.

这也是为什么他的清洁女工玛丽-巴斯蒂安会定期清空他的废纸篓。

Résultat, Magdalena refait ses bagages pour la Belgique, elle est femme de ménage à Bruxelles.

结果，玛格达蕾娜重新回到比利时，她在布鲁塞尔做清洁女工。

Émilie : Tu as fait ça toute seule ? Tu n'as pas pris de femme de ménage ?

Émilie : 一人做这？请清洁女工吗？

Par contre, la politique, ce n'est pas uniquement le combat des femmes de ménage.

另一方面，政是清洁女工的斗争。

Un soutien bienvenue pour la jeune mère célibataire: son salaire de femme de ménage n'aurait pas suffi.

对这位年轻的单身母亲来说，这是一受欢迎的支持：她作为一名清洁女工的薪水是够的。

Monsieur et Madame sont-ils ici ? ...Non ? ...Alors je rappellerai demain, dit le mystérieux correspondant à 20 h 30, à la femme de ménage, Mme Martinez.

“先生和夫人在这里吗？有吗？那我明天再打来吧。”一神秘的人在20: 30打来电话对清洁女工Martinez说。

Elle prit peur car la première recommandation qu'on lui avait faite en l'engageant comme femme de ménage était qu'elle ne tentât pas de coucher avec les clients.

她很害怕，因为当她被聘为清洁女工时，她得到的第一建议是她应该试图和顾客上床。

Ce camarade de classe devenu criminel visité en prison et qui se donnera la mort, cette femme de ménage dont il a toujours la médaille qu'elle lui avait offerte autour du cou.

这同学成了罪犯， 被关进监狱探望， 最后自杀了；这清洁女工的脖子上还挂着她给的奖章。