有奖纠错
| 划词

Les réacteurs de la centrale nucléaire de Fukushima sont à l'arrêt depuis le tremblement de terre. Le système de refroidissement des turbines serait stoppé, selon la télévision nippone.

地震后,福岛核电堆已关闭。日本电视台称,似乎是涡轮发电机冷却系统停止了工作。

评价该例句:好评差评指正

Souvent louées pour leur décentralisation, les fermes éoliennes, par exemple, suscitent des préoccupations esthétiques et les aérogénérateurs installés dans des lieux inappropriés ont été à l'origine de décès d'oiseaux et de nuisances sonores et visuelles.

例如,风力发电作业尽管经常会因其在地理分布上的优点得到人们的赞同,但亦会在景观方面引起关注,且所安装的风力涡轮发电机亦会被安装在不适当的地点,从鸟类死噪音和形视觉上的干扰。

评价该例句:好评差评指正

Au Tamil Nadu (Inde), un programme de l'État visant à promouvoir le développement des énergies renouvelables a abouti à la construction de plus de 650 turbines éoliennes de production d'électricité pour un investissement total de plus de 2 milliards de dollars.

印度泰米尔纳德邦一项促进可再能源开发的国营方案导致该邦产了650多台风力涡轮发电机组,总投资20亿美元以上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entérobactériothérapie, Enterobius, entérocèle, entérocentèse, entérocléisie, entéroclyse, entérococcie, entérocolite, entéroconiose, entérocoque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Question du jour

Vous le savez, c'est une problématique de refroidissement de ce fameux deuxième circuit qui fait tourner le turbo-alternateur.

你知道,这是关于那个着名的第二循环的冷却问题,这个循环

评价该例句:好评差评指正
L'édito éco

Pour être précis, il faudra dit-on y associer un turbogénérateur thermique – merci de ne pas me demander de détail.

准确地,据需要将其与热接起来——请不要问我详细信息。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听教程

On peut dire que la centrale nucléaire est, elle aussi thermique, puisqu’elle suit le même processus : chaleur - chaudière - vapeur - turbine - alternateur.

我们可以,核站也是热的,因为它遵循相同的过程:热-锅炉-蒸汽--交流

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entrefilet, entre-flatter, entre-frapper, entregent, entr'égorger, entre-haïr, entre-heurter, entreillissé, entrejambe, entrejambes,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接