Le Seamen's Institute était fort préoccupé aussi par le fait qu'en refusant de donner refuge aux survivants des naufrages et en tentant de limiter leur devoir de recueillir les rescapés, les États côtiers dissuadaient les navires de répondre aux signaux de détresse en mer.

海协会还感到很关切，海拒绝向海难幸存者提供难处，企图限制接受被救援人家责任，从而给船只回应海难事件制造障碍。