Il faut normaliser la production et la circulation.
规范药品生产流通。
Ces pièces de monnaies n'ont plus de valeur.
这些硬流通了。
Division I en 1993 a fondé le bouddhique flux de Fawu Département.
我部于1993年创办的佛教法物流通。
À la demande du marché, la promotion de la coopération Nord-Sud flux de marchandises.
以市场需求为导向，促进南北物品流通。
Le sang circule dans le corps.
血液在体内流通。
Guangdong-cadre dans le pays pour combler le Nord-Sud flux de marchandises pour les services.
架通广东至全国各地的桥梁，为南北货物流通服务。
Si seulement le flux du marché, s'il vous plaît ne pas me donner un lien!
如只做流通市场的，请要给我联系了！
La Division pourrait améliorer son système de communication interne.
该司可改进内部信息流通。
Le flux d'armes illégales doit être endigué.
必须制止非法武器的流通。
Les expressions “instrument transférable par négociation” ou “instrument négociable” renvoient à des concepts établis.
“经流通转让的票据”或“可流通票据”等用语涉及到一些确定的概念。
Réhabilitation des sources et réseaux de distribution.
修复泉水以及泉水流通渠道。
La proposition du secrétariat ne vise que les instruments négociables.
的建议仅涉及流通票据。
Le montant actuel de l'aide reçue s'élève à moins d'un septième de ce chiffre.
目前的流通少于这一需求的七分之一。
La barrière de séparation empêche la circulation des personnes et des biens.
隔离墙切断人员和商品流通。
Il n'est prévu aucune mesure de contrôle pour les titres négociables.
海关对流通票据无相应的贸易管制措施。
Une culture de paix doit rejeter la logique du libre mouvement des armes.
和平文化将摒弃让武器自由流通的逻辑。
Le relèvement exige que les biens humanitaires et commerciaux circulent librement.
恢复需要人道主义和商品的自由流通。
Nous nous félicitons également des recommandations du Groupe visant à contrôler la circulation des armes.
我们还欢迎小组关于控制武器流通的建议。
Nombre d'armes circulant illégalement ont commencé par faire l'objet de transactions commerciales légales.
许多非法流通的武器都来自于合法贸易。
Trois puisent essentiellement à des sources commerciales.
三个办法来自私营部门的商业流通。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faut d'abord que le capital soit extrêmement mobile.
首先应该是资本的极为流通。
Vous allez également participer beaucoup à la circulation des informations.
你们也会经消息的流通。
Vers 500, deux éditions au moins circulent.
大约在500年，至少有两个版本在流通。
Selon notre règlement, pour obtenir un crédit, il faut fournir des titres négociables comme gage.
我们的政策是贷款，必须有可流通债券作抵押。
A mesure du développement de la métallurgie, la monnaie métal a été mise en circulation.
随着冶金技术的发达，金属货币开始在中国流通。
C'était un véritable scandale et les livres sont encore en circulation.
这真的引起公愤了，而且这书籍现在还在流通中。
Les salles ne sont que des chambres, et l’air s’y renouvelle difficilement.
“那病房都是一小间，里面的空气很难流通。”
Enfin, les piétons, vélos et trottinettes bénéficieront de davantage de place pour circuler.
最终，行人、自行车和踏板车将受益于更多的流通空间。
Certains étaient exposés dans des musées, et d'autres se vendaient au marché noir.
它们有的出现在掩体世界的博物馆中，有的则在黑市里流通。
La médecine chinoise décrit le système des méridiens et des branches collatérales du corps.
中医把人体内的能量流通描绘成网络的状态，并叫它“经络”。
Les étranges marins du Nautilus se contentaient de l’air qui circulait à l’intérieur.
这的“鹦鹉螺号”水手，他们要船内流通着空气，就满足了。
Alors pour les européens, liberté de circulation, liberté de venir en Suisse pour trouver un travail.
对于欧洲人来说，自由的流通，自由的来瑞士来找到一份工作。
Pour payer la dette, la mesure phare de la Révolution est la mise en circulation des assignats.
为了偿还债务，国家所采取的主要措施是流通指券。
C'est la seule manière pour libérer et mettre en place ce pont d'échange qui permet aux émotions de circuler.
这是释放和开始交换的唯一方式，让情感流通起来。
Le problème, c'est qu'avec des millions d'armes en circulation, il se produit régulièrement des fusillades meurtrières.
问题是，随着数百万武器的流通，经会发生致命的枪击事件。
Les billets n'entrent réellement en circulation que lorsqu'ils sortent de ces réserves pour alimenter l'économie réelle.
纸币有在从这储备中取出，用于实际经济中时，才真正进入流通。
Ah et très important aussi c'est bien sûr d'aérer et d'ouvrir les fenêtres pour faire rentrer de l'air.
啊，当然更重要的是要通风，打开窗户，让空气流通进来。
Numéro 3: les liquides n'y coulent pas. Ils flottent sous forme de bulles. Amusant, n'est-ce pas?
液体没法流通。它们像泡沫一样漂浮着。很有趣，不是吗？
D'accord. Mais vous savez, selon notre règlement, pour obtenir un crédit, il faut fournir des titres négociables comme gage.
好的。但您知道，我们的政策是贷款必须有可流通债券作抵押。
Le royaume de Thaïlande est l'un des pays où le nombre d'armes en circulation est le plus élevé au monde.
泰国是世界上武器流通数量最多的国家之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
。
请
消息的
书籍现在还在
是一
的“鹦鹉螺号”水手，他们
