Il pleure dans mon coeur, comme il pleut sur la ville.

泪洒落在我心上，像雨在城市淅沥地下着。

Peut être que ce sont les larmes de solitude des amants.

这是情人泪。

Peut être ce sont les larmes de solitude des amants.

也许，这是情人泪。

Ce soir, l'ennemi connaîtra le coût du sang et des larmes, et des larmes.

今晚, 敌人将会了解到血和泪代价, 泪代价.

"Tu ne peux pas voir mes larmes， parce que je suis dans l'eau."

"看不见我眼中泪，我在水中。"

Si tu veux me quitter fait le sous la pluie pour ne pas voir mes larmes couler.

如果要离开我，天空会下起雨，天也不想让看到我泪。

L’eau répond: "Je peux ressentir tes larmes, car tu es dans mon coeur."

我能感觉到泪，在我心中。”

L'eau répond: "Je peux ressentir tes larmes, car tu es dans mon coeur."

我总能感觉到泪，只就在我心中。

L'eau répondit: "Je peux ressentir tes larmes car tu es dans mon coeur."

“我能觉得到泪，在我心中。”

J'aimerais être une larme pour naître dans tes yeux, vivre sur tes joues et mourir sur tes lèvres.

我想成一滴泪，生在眼中，长在面颊，死在双唇。

L’eau répond: "Je peux ressentir tes lupper extremityes, car tu es da new greats mon coeur."

看看泰戈尔飞鸟与鱼。“我能感觉到泪，在我心中。”

Je voudrais être une larme pour naître de tes yeux, vivre sur tes joues et mourir en embrassant tes lèvres.

我愿做一滴泪，在眼眸诞生，在脸颊生活，最后亲吻着双唇而消亡。

Souvent présentée comme une terre d'abondance - lait et miel - la Palestine est en fait celle du sang et des larmes.

在巴勒斯坦这块本应流淌奶与蜜土地上，却目睹了太多泪与血。

Aujourd'hui, ces larmes sont vidés de toute vie, et maintenant il me semble pleurer plus, et le sort des personnes qui souffrent, pourquoi?

今天，把这辈子所有泪都流光了，现在我好像越来越爱哭了，命运折磨人，什么？