En Bretagne, on choisit des moules ou un homard. Près de Bordeaux, des huîtres.

在布列塔尼，人们选用贻贝或龙虾，在波尔多则选用牡蛎。

Non. Je suis en partance pour Bordeaux, et je vais à Bordeaux.

“不去。我现在要开往波尔多，我去的是波尔多。”

Aujourd'hui, c'est ma femme. Nous nous sommes rencontrés dans le train Paris-Bordeaux.

（）如今是我妻子。我们是在从巴黎开往波尔多的火车相遇的。

Depuis cinq ans, il étudie l'histoire de l'Art à Bordeaux.

他在波尔多学了五年艺术史。

Étienne : Tu as visité la ville de Bordeaux ?

Étienne ： 参观了波尔多市吗？

Je ne me sentais pas à ma place à Bordeaux.

我不觉得波尔多是属于我己i的城市。

C'est, avec le Bordelais, la plus célèbre région vinicole de France.

与之齐名的是波尔多，法国另外一个著名的葡萄酒产区。

Une grande bouteille d'eau minérale et une bouteille de vin de Bordeaux, s'il vous plaît.

要一大瓶矿泉水和一瓶波尔多红酒。

Je suis dans la rue. Tu sais quoi ? Je vais quitter Bordeaux !

我在街。道吗？我要离开波尔多！

Et toi, Julie, c'est d'accord pour ce studio à Bordeaux?

，Julie，在波尔多的单人公寓还可以吧？

M. Robin, représentant de commerce, vient de quitter Bordeaux en voiture.

Robin先生是一名商务代表，刚刚开车离开波尔多。

Bonsoir, tenez, cette bouteille de Bordeaux est pour vous.

晚好，拿着，这瓶波尔多是送给们的。

Alors, on choisit Bordeaux comme port de débarquement, ça va?

那么卸货港放在波尔多怎么样？

Nous avons rencontré Liliane qui fréquente l'épicerie solidaire de Bordeaux depuis quelques mois.

我们遇见了Liliane，这几个月来都经常光顾波尔多地区的团结杂货店。

Attends, elle me fait penser à une bordelaise qui faut que je vous montre.

等等，让我想起了一位来波尔多的女士，我得把介绍给。

Pourquoi toujours Paris ? Bordeaux, c'est très bien aussi !

什么总是去巴黎啊？波尔多也很好啊！

Désemparé, le gouvernement se réfugie à Bordeaux.

法国政府惊慌失措，逃往波尔多避难。

Moi, j’aimais bien le duc de Bordeaux.

“我觉得波尔多公爵更讨人喜欢些。”

Je suis vraiment désolée mais Sébastien ne pourra pas venir demain pour l'anniversaire de Léo parce qu'il est chez sa grand-mère à Bordeaux jusqu'à mardi.

我实在很抱歉但是塞巴斯蒂安明天不能去雷欧的生日了，他直到周二都在他波尔多的奶奶家。

J’ai su votre passage à Bordeaux ; j’y ai laissé le fidèle Cacambo et la vieille, qui doivent bientôt me suivre. Le gouverneur de Buénos-Ayres a tout pris, mais il me reste votre cœur.

我道路过波尔多；我把忠心的加刚菩和老婆子留在那边，让他们随后赶来，布韦诺斯爱累斯总督把所有的宝物都拿去了，可是我还有的一颗心。