Est-ce que Hugo va remporter son épreuve et empêcher ses adversaires de marquer un point ?

雨果会赢得他比赛并阻止对手得分吗？

Franck est le retour de Jean-François dans la compétition.

弗朗克是让-弗朗索瓦在比赛中回归对手。

Mais attention à la concurrence, votre rival aussi veut devenir le meilleur dresseur, ce copieur.

但要注意比赛，你对手也想成为最练，这个复印机。

Il nous avait donné rendez-vous ce soir en night session contre le Danois H.Rune, 6e mondial.

他给我们安排了今晚夜场比赛，对手是世界排名第六丹麦人 H.Rune。

Et sans surprise, le français Teddy Riner a écrasé la concurrence dans sa catégorie des plus de cent kilos.

毫不奇怪，法国人泰迪·里纳在一百多公斤比赛中击败了对手。

Ainsi, en sport, en tennis, on parle de break quand un joueur creuse l'écart avec son adversaire en remportant deux jeux successifs.

因此，在体育运动中，在网球运动中，当一名球员通过连续赢得两场比赛来扩大与对手差距时，我们称之为破发。

L'Argentine partira favorite dans le Groupe F. Derrière le Nigéria aura une belle carte à jouer avec comme adversaires la Bosnie-Herzégovine et l'Iran.

阿根廷将作为F组热门开局。在尼日利亚之后，与波斯尼亚和黑塞哥维那以及伊朗作为对手比赛将发挥出色作用。

L'incertitude demeure sur l'adversaire de Jimmy Morales au second tour le 25 octobre, entre un homme d'affaires millionnaire Manuel Baldizon et l'ex-Première dame Sandra Torres.

SB：吉米·莫拉莱斯（Jimmy Morales）在1025日第二轮比赛中对手仍然存在不确定性，百万富翁商人曼努埃尔·巴尔迪松（Manuel Baldizon）和前第一夫人桑德拉·托雷斯（Sandra Torres）之间。

Le public peut dès lors suivre les échanges avec plus de clarté et les adversaires peuvent anticiper les effets, la stratégie reste visible sans devenir une forme de triche technique.

从此以后，观众能够更清楚地跟上比赛节奏，而对手也可以更地预判来球旋转效果，战术使用变得可见，而不再是一种技术上“作弊”。

L'équipe de France jouera son 1er match ce samedi 5 juillet à 21 heures face à l'équipe d'Angleterre qui avait été sacrée championne chez elle il y a 3 ans, les Anglaises restent d'ailleurs.

法国队将于本周六（75日）晚21点迎来首场比赛，对手是三前在本土夺冠英格兰队，英格兰女足依旧实力强劲。

La nouveauté, c'est qu'avec la censure, plus aucun autre que Le Pen et Mélenchon ne viendra disputer le créneau de la radicalité, ou le match du premier opposant, solidement tenu par ces deux candidats.

新奇之处在于，在审查制度下，除了勒庞和梅朗雄之外，没有人会来争夺这两位候选人牢牢掌握激进主义小众市场，或者与第一个对手比赛。