Non.Je viens de la fac.Créteil, c'est loin et je finis tard le mardi.
没有，我从学校过来，很远，而且二都会结。
Le Tribunal prévoit de lancer un nouveau programme radiophonique hebdomadaire spécialement destiné au public rwandais.
法庭计划专门为卢旺达听众启动一个新广播节目。
Ces conseillers doivent opérer au moins 10 heures par semaine.
家庭护士咨询时间至少应是10小时。
Les agents d'Indohaadde procèdent à la collecte des taxes chaque semaine.
因多哈德代表收缴一次税款。
En moyenne, 80 % des jeunes aux États-Unis utilisent un téléphone portable chaque semaine.
在欧盟，平均80％青年使用手机。
Le repos hebdomadaire est également réglementé par la législation en vigueur.
法律对休息时期也有规定。
Les indemnités correspondent à 75 % des pertes hebdomadaires de gains de toutes provenances.
收入损赔偿额按照工人损所有实际收入75%计算。
L'usage veut que l'on examine notre calendrier de façon hebdomadaire.
我们惯例是审议工作时间表。
Ce pourcentage est calculé sur la base des gains hebdomadaires, déduction faite des 100 premières livres.
收入第一个100爱尔兰镑不在应付百分比之列。
La télévision nationale (UTV) a une émission hebdomadaire consacrée à ces questions.
乌干达政府电视台有一个涉及“两性世界”新闻节目。
La masse des lecteurs est estimée à 9 millions par semaine.
据估计，读者有900万人。
Les informations à ce sujet s'accumulent semaine après semaine.
关于这一议题信息都在增加。
L'étude consisterait à recenser chaque semaine les effectifs disponibles pendant une période de deux ans.
研究将评估两年期内工作人员配备情况。
Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont également invités.
该讲习班是新闻部/非政府组织简报一部分。
L'employeur programme le temps de travail hebdomadaire après discussion avec le syndicat de l'entreprise.
雇主与公司工会讨论后决定工作时间安排。
La plupart des adolescents israéliens sortent certains soirs de la semaine.
多数以色列青少年有上外出。
Par exemple, des fonctionnaires des achats assistent aux réunions hebdomadaires de coordination.
例如，采购干事参加工作人员会议和协调会。
Une émission hebdomadaire télévisée (En chemin), destinée aux familles, traite systématiquement de la question.
有一个名叫“Haciendo caminos”电视节目，用于指导家庭和系统地解决逃学和退学问题。
Un service bihebdomadaire de transport de passagers reliant Chypre à Beyrouth a commencé à fonctionner.
塞浦路斯和贝鲁特之间两次客运服务已经开始。
Le repos hebdomadaire des travailleurs ne peut pas être inférieur à vingt-quatre heures.
工人休息时间不能低于24小时。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les lundi et jeudi de chaque semaine.
每周的周一和每周四。
Et c'est comme ça trois fois par semaine depuis bientôt trois ans.
像样每周三次的奔波很快就有三年了。
Oui. - Et trois jours par semaine, c'est ma peau contre ta peau.
的。每周三天，我的皮肤触的皮肤。
Vous êtes 51% à en prendre 5 à 7 par semaine.
51%的人每周洗澡57次。
Quelque chose qui a lieu toutes les semaines, c'est un événement hebdomadaire.
每周发生的事情周事件。
J'ai un studio à 210 € la semaine.
我里有一间每周210欧元的单间公寓。
Le lundi, parce que c'est le premier jour de travail de la semaine.
星期一，因为它每周的第一个工作日。
C'est complètement gratuit, tout les mercredi et samedi !
免费的，每周三和每周六。
90% des Français plébiscitent, au moins une fois par semaine, ce moment convivial.
90％的法国人至少每周尽享一次样的欢乐时刻。
Abonne-toi a notre chaine secondaire ou il y a toujours des vidéos chaque semaine.
订阅我们的副频道，那里每周都有新的视频。
Mais à partir de début septembre, on devrait reprendre notre rythme hebdomadaire.
但从九月初开始，我们应该回每周更新的节奏。
On l'a dit, Santé publique France recommande 500 grammes de viande par semaine.
我们已经说过，法国公共卫生部建议每周食用500克的肉类。
Alors toi, comme par hasard, quand y a sports, chaque semaine t'as tes règles!
啊太巧了吧，每周做运动的时候都来例假！
Jouer quelques heures par semaine à des jeux vidéo.
每周玩几个小时的电子游戏。
Laissez ma mère tranquille, ou je rajouterai une 6e journée à la semaine d'école!
别烦我妈，不然我就在每周的课时里加个第六天!
La communauté grandit sans cesse, avec d'ailleurs des nouveaux cours premium disponibles chaque semaine.
平台在不断发展，每周都有新的高级课程。
Combien d'heures de sport tu estimes faire par semaine?
估计每周做多少小时的运动？
Et encore moins d’un hypothétique vol de rein hebdomadaire dans la capitale.
而在首都，更没有假设的每周偷肾的情况。
La seconde épreuve de la semaine sera systématiquement une épreuve coup près.
每周的第二场挑战将会淘汰赛。
La durée hebdomadaire du travail a été progressivement réduite en France, elle est de 35 heures.
在法国，每周的工作时间逐渐缩短，如今为35小时。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
二都会结
。
一些易混淆的语法点
样
