Il importe donc, avant d'examiner les recommandations du Groupe, de tâcher de remédier à des lacunes fondamentales qui tiennent à la manière dont le Système est actuellement utilisé.

因此，在直接谈论小组的建议之前，必须正视目前利用待命安排制度方法中的一些根本缺点。

Les autorités, en particulier le Gouvernement, ont bien accueilli les recommandations de la Haut-Commissaire et d'une manière générale sa collaboration, et se sont de nouveau engagées à mettre pleinement en œuvre ses recommandations, tout en reconnaissant que des obstacles restent à surmonter et des lacunes à combler.

该，是该政府总的说来欢迎高级专员的建议和与之开展的合作，重新作出承诺要开展充分的实施工作，同时承认，仍然有一些需要正视的挑战和需要克服的缺点。