有奖纠错
| 划词

Son rêve est en miettes.

梦想完全了。

评价该例句:好评差评指正

Le rêve d'établir un État palestinien d'ici à la fin de l'année s'est pratiquement écroulé.

到今年底建立一个巴勒斯坦国梦想完全

评价该例句:好评差评指正

Déjà briseur des rêvesd'Alain Bernard, médaillé d'argent sur la distance reine, le Brésiliena cette fois empêché Frédérick Bousquet de monter sur la plus hautemarche du podium en s'imposant en 21''08.

法国名将贝尔纳夺冠梦想获得了银牌。而巴西人这次以惊人2108绩,阻止了同胞FrédérickBousquet登上最高领奖台。

评价该例句:好评差评指正

J'ai peur que l'aggravation de la violence, la poursuite des tirs de missiles et la poursuite de la terreur et des destructions n'accentuent encore la colère et la haine chez des jeunes sans espoir et ne débouchent à terme que sur une diminution de la sécurité dans la région.

我担心,更多暴力、更多导弹、更多恐怖和更多坏会造更多愤怒、更多仇恨和更多梦想青年人,并最终导致该区域整个局势更加不安全。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adipocérite, adipocire, adipocyte, adipogenèse, adipohépatique, adipolyse, adipome, adipone, adiponécrosemammaire, adiponitrile,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pour La Petite Histoire

Leur retour au pays marque la fin du rêve d'autonomie des communautés islandaises du Groenland.

他们回归标志着冰岛人统治格陵兰

评价该例句:好评差评指正
法语专八听力听写真题自测(TFS-8)

C’est quand même tous mes rêves qui s’écroulent, non ?

- 我所有了, 对吧?

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

Je le regarde et j'essaye de me rappeler mon état d'esprit quand j'ai cru que tous mes rêves étaient brisés.

我看着它,图记住当我认为我所有时,我精神状态。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Au-delà du froid, beaucoup de naufragés viennent de voir s'éloigner leur rêve de Grande-Bretagne.

- 除了寒冷之外,许多漂流者刚刚目睹他们英国

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Avant de parler du rêve brisé de K.Mbappé, impossible de ne pas évoquer le sacre d'un autre joueur.

在谈到K.姆巴佩之前,不可能不提另一位球员加冕。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

R.Campillo s'appuie sur ses souvenirs d'enfance, à l'époque où le rêve d'une colonisation heureuse s'est évanoui.

R. Campillo 依赖于他童年记忆,那时快乐殖民了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adipsie, adition, aditus, adj., adj. dém., adj. indéf., adj. interr., adj. inv, adj. inv., adj. m.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接