Oh oui, développe-moi des programmes nucléaires illicites.

哦，是的，为我开发非法核计划。

Nous voulons tenir notre calendrier sur le nucléaire.

- 我们要坚持我们的核计划。

A cause des sanctions contre le programme nucléaire de Téhéran.

因为对德黑兰核计划的制裁。

L'incertitude règne toujours sur l'issue des négociations sur le programme nucléaire de Téhéran.

德黑兰核计划谈判的结果仍然存在不确定性。

Une limitation du programme nucléaire de l'Iran pendant au moins dix ans.

- 限制伊朗核计划至十。

Les diplomates s'efforcent de trouver un accord sur le nucléaire iranien.

外交官们正在努力就伊朗的核计划达成协议。

Les négociations sur le programme nucléaire iranien progressent et vont se poursuivre ce mercredi.

关于伊朗核计划的谈判正在取得进展，并将在周三继续进行。

Le document vise à faciliter l'inspection du programme nucléaire iranien.

该文件旨在促进对伊朗核计划的检查。

Jusqu'où l'Iran va-t-il poursuivre son programme nucléaire?

- 伊朗将在多大程度上推进其核计划？

Et les discussions sur le programme nucléaire de l'Iran viennent tout juste de reprendre, en Autriche.

关于伊朗核计划的讨论刚刚在奥地利恢复。

L'Iran maintient depuis longtemps que son programme nucléaire a été conçu à des fins purement pacifiques.

伊朗长期以来一直坚称，其核计划纯粹是出于和平目的而设计的。

L'Iran est imperméable aux pressions, déjà soumis à des sanctions sévères en raison de son programme nucléaire.

伊朗不受压力，由于其核计划已经受到严厉制裁。

Les négociations entre l'Iran et les Etats-Unis sur le programme nucléaire iranien se sont achevées mardi à Genève.

伊朗和美国关于伊朗核计划的谈判星期二在日内瓦结束。

Et le régime dynastique engloutit des fortunes dans son programme nucléaire et balistique plutôt que dans le social.

王朝政权正在将财富投入其核计划和弹道计划，而不是社会计划。

Et pour veiller à son respect, le programme nucléaire iranien est donc encadré, surveillé de près.

因此，为了确保遵守，伊朗的核计划受到监督和密切监测。

Les chefs de la diplomatie mondiale n'ont toujours pas trouvé d'accord sur le nucléaire iranien.

世界外交首脑尚未就伊朗的核计划达成协议。

" La poursuite et le développement du programme nucléaire de la RPDC sont un sujet de grave préoccupation" .

" 朝鲜核计划的继续和发展令人严重关切。

Depuis plusieurs jours, on discute du programme nucléaire iranien, sans succès.

几天来，伊朗核计划一直在讨论，但没有成功。

C'est une puissance étrangère considérée comme anti-Israël et parfois antisémite : l'Iran menace de reprendre son programme nucléaire.

它是一个被视为反以色列，有时甚至是反犹太主义的外国势力：伊朗威胁要恢复其核计划。

AG : C'était une décision attendue, Donald Trump retire les États-Unis de l'accord de Vienne sur le nucléaire iranien.

AG：这是一个意料之中的决定，唐纳德·特朗普美国退出了关于伊朗核计划的维也纳协议。