Bienvenue à commander en ligne ou un point d'enquête.
迎网上或来点查询。
Bienvenue à l'hôtel, restaurant, loisirs afin d'achats demandes de renseignements.
迎各酒店，西餐厅，休闲物中心查询。
Bienvenue amis de tous les milieux de vie des enquêtes, de nature et de personnalisation.
迎各界朋友来电查询，及来样定制。
Bienvenue demandes de renseignements de tous les milieux de vie.
迎各界来电查询。
Cordialement bienvenue à toutes les demandes des clients, de l'ordre!
诚心迎各客户查询、！
Bienvenue enquêtes, la société est prête à sincèrement pour votre service!!!
迎来电查询，本公司愿意为您真诚服务！！！
Bienvenue chinois et étrangers client appelle, lettre de demande de renseignements, négociations, de l'ordre!
竭诚迎中外客户来电、来函查询、洽谈、！
Les lycéens peuvent maintenant consulter les résultats du bac sur internet.
高中生现在可以上网查询高考成绩了。
Retrouvez toute l'actualité de l'Alliance française de Pékin sur notre site.
您可以在北京法语联盟网站上查询我化简讯。
Beijing Jin Air Ticketing Center pour fournir nationales et internationales de services aériens.
北京金鑫航空票务中心为提供国内、国际机票查询服务。
Chengdu par les membres du système normalisé de traitement est maintenant officiellement ouvert!
成都市标准化所会员查询服务系统目前已经正式对外开通！
Pour louer les locaux de nos clients vont vers le site Web d'informations.
要租房厂房客户请到我网站查询信息。
Qui sont intéressés dans l'entreprise enquêtes mai être adressées à la Société.
如有意向公司可向本公司查询。
Les dossiers prennent moins de place et sont plus faciles à consulter.
档占用空间更少，并且更易查询。
Il a répondu à 2 653 demandes de références générales et 7 613 demandes de documents officiels.
该方案为2,653项一般参考查询和7,613项正式件查阅请求提供了便利。
Dans d'autres États, la recherche par référence au nom du créancier garanti n'est pas possible.
在另一些国家，不可能按有担保债权人名称进行查询。
Quelque 9 100 questions générales et 1 500 demandes de documents officiels ont été traitées.
约处理了9,100次一般参考查询和1,500次正式件查询。
La question sera de nouveau examinée à la soixante-troisième session.
在这方面，我鼓励各国积极利用根据这些决议设立计算机数据库，它使我能够定期查询十年来全球执行这些措施进展。
Ces publications peuvent être consultées sur le site Web de la Ligue www.ilhr.org.
这些出版物可在联盟网站查询：www.ilhr.org。
Tous les points d'entrée sont-ils dotés de moyens électroniques permettant d'interroger les bases de données?
各入境点是否都有能力利用电子手段查询清单资料？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ou vous faites comme moi et vous allez sur le Wikipédia !
或者你们可以像我样查维基百科！
Consulte plutôt un service officiel sur Internet ou écoute la radio.
我们还可以查网络和听广播解天气。
Les professeurs et les spécialistes de l'apprentissage s'interrogent en effet sur ces outils.
学生的老师和专家的确也会查这些工具。
Madame de Villefort tressaillit. Noirtier l’enveloppa de son regard profond.
维尔福夫人吃。诺瓦蒂埃用种查的眼光望着她。
Guide du tri ou le consulter sur le site triercestdonner.fr.
Guide du tri（分拣指南），又或者到triercestdonner.fr网站上查。
Vous élargissez la recherche aux localités voisines ?
您可以将查围扩大至周边临近的地区吗？
Quel numéro doit-on faire pour les renseignements internationaux ?
想要查国际电话信息应该拨哪个号码？
Il s’informa, et on lui remit la liste des objets indispensables.
他查，是人家给他必需品的张表。
Pour la trouver, elle s'affiche en haut, d'accord ?
为便查，我把这些视频都置顶，好吗？
Tout ça est consultable en ligne.
所有这些都可以在网上查。
Je vais vous chercher ça immédiatement.
我马上为你查。
Rendez vous donc sur le site internet www.service-public.fr, inscrivez : « ondes électromagnétiques » , et remplissez le formulaire.
所以，您可以查下列网站：www.service-public.fr，输入：“电磁波”，并填写表格。
En vous rendant sur le site, vous pourrez également savoir si vous êtes éligibles ou pas » .
去官网上查时，您也能解自己是否有资格获得援助。
Parce que si on cherche «excité» dans le dictionnaire, on trouve d’autres définitions qui ne sont pas du tout sexuelles.
因为如果你去字典里查excité的意思，我们会找到其他和性无关的意思。
Par exemple des chercheurs qui travaillent pour des universités, des revues scientifiques reconnues ou des pages officielles d'association de gouvernement.
比如我会咨为大学工作的研究人员，或者是查公认的科学期刊或政府机构的官网。
Cet après-midi, mauvaise surprise pour Anita van Mansart lorsqu'elle consulte son compte en banque.
- 今天下午，当 Anita van Mansart 查她的银行账户时，她大吃。
En effet, il est maintenant interdit de se renseigner sur les bénéficiaires des sociétés européennes.
事实上，现在禁止查欧洲公司的受益人。
Bein renseignez-vous... on ne peut pas se renseigner comme ça, à tout-va, sur toutes les maladies.
贝因查...你不能直这样发现所有的疾病。
Au moment de déclarer leurs revenus, des contribuables qui se renseignent à leur centre des impôts.
- 申报收入时，向税务局查的纳税人。
Je m'informe surtout sur YouTube. - Des réseaux sociaux où les images de la guerre sont partout.
- 我主要在YouTube上查。- 无处不在的战争图像的社交网络。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
迎网上
或来点查询。
问 
现在可以上网
化简讯。
样
解天气。
。诺瓦蒂埃用
围扩大至周边临近的地区吗？
是人家给
。
