Certains votent contre la révision de la constitution.
些人反对修改宪法。
--J’ai travaillé dans cette usine il y a 4 ans.
用于些些熟语中 ---Ca y est.
Certaines couleurs se donnent mutuellement du relief.
些颜色能相互衬托。
Cette fiscalité favorise un certain type de véhicule .
这个税制对些车型有利。
Le tabac est responsable de certains cancers.
吸烟些癌症的起因。
Vous êtes allergique à certains medicaments ?
您对些药物过？
Je n'ai aucune notion du temps, tu risque de m'attendre éternellement à un rendez-vous.
些法国人没有时间概念。
Elle croit que Il y a toujours quelque chose qui arrivera.
她相信总有些事发生。
Le sous-directeur s'est substitué au directeur pour prendre certaines décisions.
副主任代主任做出些决定。
Certaines étoiles sont invisibles à l'œil nu.
些星星看不见的。
Le régime lacté se prescrit dans certaines affections.
对些疾病规定用乳制品食谱。
Les vivres commencent à manquer dans certaines villes.
些城市开始缺少生活用品。
Certaines femmes musulmanes se voilent encore de nos jours.
现在些穆斯林妇女还戴面纱。
Pour certains, le repas n'est pas forcé d'être un vrai festin.
为了些人，饮食不必一个宴会。
Le nouvel impôt frappe certaines catégories de salariés.
向些工薪阶层征收新的税。
Certains types de cancer a également un rôle dans la prévention et de traitement.
还对些癌症具有一定的防治作用。
Certaines formules employées dans le projet ont été inacceptables pour d'aucuns.
些代表团不接受草案中的些提法。
Certaines sociétés de sécurité privées demandaient même aux femmes de se dévêtir partiellement.
些私人保安公司甚至要求妇女脱下些衣服。
Dans certains pays,les terres appartiennent encore à de grands féodaux.
在些国家，土地还属于大地主所有。
La salle de la lecture est très calme, mais quelques-uns parlent.
阅览室很安静，但些人在讲话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il aide à comprendre certains de nos comportements, et certains mécanismes.
它帮助理解的某些行为，某些机制。
Seulement certains mots, certaines phrases qu'on vous précisera.
只有某些单词，某些句子不能用，会会具体说的。
Un gène qui confère à certains d'entre nous des aptitudes extraordinaires.
一种赋予某些人非凡能力的基因。
Mais ça a pu commencer là dans certaines régions déjà.
但是在某些地区已经开始了。
Oui mais de certaines voyelles, en fait.
是的，但只是某些元音。
À pied, on ne peut photographier que certains angles.
步行只能拍摄某些角度的照片。
Voulez-vous que je me mette à admirer les peuples ?
你要敬佩某些民族么？
Il déroge aux baux classiques sur certains points.
它在某些方面与传统租赁有所不同。
Vous avez sans doute imaginé un acte d'héroïsme auréolé de gloire ?
“你想象过英雄业绩的某些行动吗？
Mais j’ai entendu quelque chose et j'ai vu quelque chose.
可是听见并且看见了某些事情。
Certaines figurines peuvent même coûter jusqu’à 2000 euros !
某些瓷像的价格甚至高达2000欧！
Mais grâce à certains atouts, ils ont prospéré.
但由于某些优势，它得以繁殖。
Face à certaines pathologies, les antibiotiques sont totalement inefficaces.
面对某些病，抗生素完全无效。
Il peut dans certains cas causer des cancers.
在某些情况下，它会导致癌症。
Peut-être que ces moqueries, ça te permet d'éviter de faire certaines erreurs.
也许嘲笑能你避免犯某些错误。
On n'a pas de reprise de végétation Sauf quelques exceptions.
没法重新种植物除非某些例外。
Un certain nombre d'entreprises ont également signé un contrat d'interruptibilité.
某些企业也会签署不可中断协议。
Dans certains pays, ils mangent les racines, en petite quantité.
在某些国家，人少量食用根。
De la violence de certains jeux ?
或者是某些游戏里存在的暴力？
D’ailleurs, la monarchie avait quelquefois besoin d’enfants, et alors elle écumait la rue.
况且君主制在某些时候需要儿童，而当时儿童充斥街头。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些人反对修改宪法。
？
发生。
看不见的。
的
会会具体说的。
介绍
。
