22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.
22喜，乃是良药。忧伤灵，使骨枯。
Psa 1:3 Il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu'il fait lui réussit.
诗 1:3 要象一树，栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯。所作，尽都顺利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Son visage à présent était maigre et usé, ses yeux semblaient trop grands et ses cheveux, devenus blancs, étaient fins et ternes comme ceux d'un mort.
她的脸现在消瘦而憔悴，眼睛特别大，头发了，零乱而干。
Ou que la mer se retirât, comme du temps de Pharaon ; encore il y a plusieurs mers, et les vaisseaux en seraient quittes pour se faire caravanes.
“那必须是大海干，像法老王的时代那样。但现在的大海还多得很，而且即使遇到那样的不测，还可以把船只改成车辆的。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，乃是良药。忧伤
。
要象一
树，栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不
了，零乱而
干
伯爵 Le Comte de Monte-Cristo
