C'est un objectif de climat et un objectif de santé publique qui est extrêmement important.

这是一个气候目标，也是一个极其重要公共健康目标。

Il a commencé sa carrière dans des conditions extrêmement favorables.

他在极其有利条件下开始自己事业。

Devant, la femme, belle, désirable, à la pointe de la mode.

前面这个女人，漂亮性，极其时尚。

Sauf que c'est un endroit extrêmement top secret.

这是一个极其秘密地方。

Surtout que la société était extrêmement inégalitaire.

这主要是因社会极其不平等。

Les centres Siam sont ultra modernes et attirent une clientèle jeune et aisée.

暹罗中心是极其有现并且吸引很多年轻、富有顾客。

Elle souffre terriblement et Studler trouve inhumain de la laisser vivre inutilement encore quelques jours.

她极其痛苦，斯图德雷执无望地再活上几天是不人道。

Du coup, les mauvaises notes s'enchaînent, et on a le moral à zéro.

因此，低分接连而来，学生情绪就会极其低落。

La table de deux était importante pour lui ce soir.

今晚二人餐桌对他来说极其重要。

C'est une grande déception pour celle qui avait magnifiquement reçu le président français en 1960.

对于1960年接待法国总统女王来说，这她到极其失望。

Avec son ossature ultra légère, il n'est guère plus lourd que celui d'un nouveau-né humain.

它骨架极其轻，所以它重量几乎不会超过一个新生儿重量。

Mais autrement, elles ressemblent terriblement à toutes les femmes européennes.

但除此之，她们与所有欧洲女性极其相似。

Je savais que ce serait une expérience super enrichissante pour la suite.

我相信这对于我未来是一段极其充实经历。

Ces guerres sacrées, extrêmement ritualisées, sont encore sujettes à controverse quant à ces objectifs.

这些神圣战争极其仪式化，但关于这些目标仍然存在争议。

Pour celui qui les observe, le spectacle est saisissant et d'une grande beauté.

对于观赏者来说，这是一场令人震撼且极其美丽视觉盛宴。

Alors ensuite une autre section extrêmement importante c'est l'expérience professionnelle bien sûr !

接下来部分极其重要，当然就是职业经历啦！

Très efficace et particulièrement impitoyable, elle dispose d’un gigantesque réseau d’informateurs.

它非常有效率，并且极其残酷，它拥有一个巨大举报者网络。

Il s’agit d’un statut très prestigieux mais extrêmement coûteux.

这是一个非常尊贵但极其昂贵身份。

Et en région parisienne, c'est extrêmement rare.

而在巴黎地区，它是极其罕见。

Comme elle lui parlait avec une extrême dureté, il fondit en larmes.

她话说得极其严厉，他哭了。