La cinquième mesure est la mise en place d'un service de traduction par machine d'anglais en thaï et réciproquement.
第五项
开发英译泰和泰译英的
器翻译服务。
En réponse aux préoccupations exprimées par un certain nombre de délégations concernant la traduction assistée par ordinateur et ses effets sur la qualité et l'exactitude, un représentant du Secrétariat a souligné qu'il ne fallait pas confondre ces outils avec la traduction automatique.
些
表团对计算辅助翻译及它对质量和准确性的影响表示关切，秘书处的
表在答复时强调，此类工具不应与器翻译混为谈。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il n'est pas le seul puisque les tribunes se sont multipliées dans le secteur de la traduction, avec des positions un peu différentes, même si un élément les rassemble: la traduction automatique dans le domaine culturel, c'est non.
他并不是唯一一个提出质疑的人，因为
领域的论坛成倍增加，立场都略有不同，尽管有一个因素把他们联系在一起：拒绝文学领域的，机
。
业中发生的情况是，我们
动
获得“
