Plus de marques locales agents de service, à grande échelle shopping centers.
服务地多家品商、大型商场。
Comme la maturité local immobilier, et ensuite profiter d'une bonne réputation au niveau local.
作为一个当地成熟的房地产开发商，再地享有较好的信誉。
Spécialité locale riche, riche en riz, le taro, Xiangyou, Jiang Hong spéciale célèbres.
地特产丰富，盛产香米、香芋、香柚、香姜特名优产品。
Dans une bonne base de clientèle locale, ainsi que la bonne volonté.
在地良好的客户群体以及商誉。
Zero terme, au niveau du commerce de gros, pour les collectivités locales et périphériques.
批零兼营，以批发为主，面向地和周边。
Les ventes de thé local unique huile, thé gâteaux, et autres détritus.
售地特有的茶油、茶枯饼等。
Aujourd'hui, la zone euro est considérée comme un marché unifié et local.
今天，欧元区被看作是一个统一的地市场。
La principale marque de femmes en gros, de détail et locales.
主要经营品女装的批发，兼地零售。
Produits agricoles locaux de haute qualité, abordables et de transport pratique.
地农产品质量高，价格合，运输方便。
La Société offre un service personnalisé et local avantage.
公司具有个性化和地服务的优势。
Je suis en utilisant les ressources locales, les produits après transformation en une variété d'amuse-gueule.
我公司地的资源优势，把产品经过深加工成各种休闲食品。
Kaolin local riche série de minéraux non métalliques ressources.
地拥有丰富的高岭土系列非金属矿资源。
Engagé dans les milieux d'affaires des principales caractéristiques de l'agent de ventes locales.
商行主要从事地特色产品的售业务。
Je suis la principale caractéristique de vente du Vietnam, ainsi que des produits agricoles locaux.
人主要售越南特色产品，以及地农产品。
L’ingénieur en localisation compile également des mémoires de traduction à partir d'anciens fichiers déjà traduits.
地化工程师也通过已翻译的旧文档，编撰翻译备忘资料信息。
Quelle est la mission d'un ingénieur en localisation ?
地化工程师的工作任务是什么？
On voit bien que vous êtes pas du pays, vous!
大家一眼就能看出,您呐,您不是地人.
Notre entreprise principalement engagée dans la spécialité locale - la céramique, de sable pourpre.
公司主要经营地特产——陶瓷、紫砂。
Sept femmes sont avocates locales dans la pratique privée, une augmentation de trois.
目前有七位地的女律师从事私人律师业务，共增加了三位。
Ainsi, les STN étrangères pourraient un jour prendre la haute main sur le marché local.
其中之一就是，外国跨国公司有可能在地市场占主导地位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les natifs parleront toujours trop vite pour les non natifs.
对地人来说，本地人说话总是很快。
Cette organisation est en première ligne sur le combat de la production locale.
该组织处于争取本地生产的最前沿。
Et vous dire qu'il faut aller sur la plateforme frais et locale.
我必须要说请大家去新鲜本地平台。
D’ailleurs, cette étude prouve que c’est difficile même pour les natifs.
此，研究证明就算是对本地人来说，这也很困。
Ma mère était du village et mon père de Meslay-et-Guénat, à six kilomètres.
我母亲是本地人，我父亲是离这6公远的梅斯莱•盖纳人。
Et Laurent, dis-moi, ça veut dire quoi locavore ?
Laurent，告诉我什么是本地义者？
Locavore, c'est un travail direct au producteur.
本地义者，他直接与生产商合作。
Ah, non, je ne suis pas du quartier. Demandez donc là-bas.
阿，很抱歉，我不是本地人。您去哪儿问问吧。
你们呀，一看就知道不是本地人！
Et ces expressions sont utilisées par les natifs.
这些表达是法国本地人常用的。
Parmi les jeux qui peuvent se jouer en local, il y a Mario, par exemple.
在本地模式下，有些游戏可以让玩家在同一台设备上一起玩，比如《马奥》。
Alors, on va rester un petit peu local.
好吧，我们来挑几种本地产的。
C'est très local les tacos, t'en rêves ?
塔可饼也很本地，你想吃吗？
Moi j'ai pas tellement mangé ici de choses locales.
我在这其实没有吃到什么本地菜。
Bref le «locavore» fait attention aussi à cela et calque sa consommation sur les saisons.
总之" 本地义者" 还注意这方面，还有就是应季节而选择。
Ces expressions, tu peux les utiliser toi aussi pour parler comme les natifs.
这些表达，你也可以用起来，以便像本地人一样说话。
On est à 99% local. Surtout l'été.
我们99%是本地人。尤其是在夏天。
Je te dirai plus, je me charge de te procurer la meilleure cure du pays.
我还有呢，我负责给你弄到本地最好的本堂区。
Avec l’armée de l’air qui veille, les espèces autochtones peuvent dormir sur leurs deux oreilles.
在空军的守护下，本地物种可以高枕无忧地安睡。
Notre vedette locale c'est le Vautour fauve.
我们的本地明星是胡兀鹫。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地多家品
商、大型商场。
法语 Le français 第三册 
售
地人来说，
。
6公
义者？
