Sa vision de l'avenir est plutôt optimiste.

她对未来看法比较乐观。

Million d'oiseaux d'or, ?? future Vigueur ?

百万金色鸟群是未来方向？

Sonnant dans l'âme un creux toujours futur!

震响灵魂里永远是未来空洞。

La meilleure façon de prédire l'avenir, c'est de le créer.

预见未来方式，就是创造未来。

Une femme sans parfum, est une femme sans avenir.

不喷香水女人是没有未来。

Pour mettre de côté la peur de l'avenir et faire un bon travail cette fois.

先放下对未来恐惧，做这一次。

On considère ce boxer comme le futur champion de France.

这位拳击手被看是法国未来军。

La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent.--d'Albert Camus.

对未来真正慷慨，是把一切献给现在。

Ma future femme connaissait mes anciens enregistrements.

我未来妻子也知道我以前录制作品。

Le yuan (ou renminbi), future monnaie de réserve ?

元（或人民币），未来储备货币？

Belle performance, la 2D a encore de l'avenir.

如此不绩说明2D动画还是有未来。

Ce n’est pas de cette manière-là que nous construirons l’avenir de l’économie mondiale.

我们不是以这种方式来建设未来世界经济。

Mon testament, mes sourires et mes futurs amants.

我遗嘱，我微笑和我未来情郎。

Elle symbolisait la réussite économique, portait un message tourné vers l'avenir.

它象征着经济就和对未来信息。

Ca me fera une surprise pendant les 24 heures futures ?

不知道未来24小时是否会给我带来惊喜？

Ces jeunes sont les futurs présidents, les futurs dirigeants régionaux et locaux de nos pays.

他们是未来总统，也是未来地区和地方领导人。

Bienvenue dans l’avion du futur, un appareil qui donne une vue panoramique sur le ciel.

欢迎乘坐未来飞机，您在里面可以看到天空全景。

Une bonne compréhension de l'avenir, chaque jour, de ravitaillement en barre!

把握未来每一天，加油吧！翻译法文！

Nous aimerions vous faire savoir ce que nous attendons de notre futur représentant de commerce.

我们想让您了解我们对未来商业代表有些什么要求。

Elle applique l’aspiration et l’espérance de l’avenir aux sacs à main conçus par elle-même.

她把对未来憧憬和希望运用在自已设计手袋上。