On va prendre le radical du futur et les terminaisons de l'imparfait.

我采用将来的词根和未完成过去的词尾。

On peut prendre un autre exemple à l'imparfait.

我可以看另一个例子，未完成过去。

Et les terminaisons, ce sont exactement les mêmes que les terminaisons à l'imparfait.

词尾则和未完成过去的词尾一模一样。

Donc, ça c'est le subjonctif imparfait.

所以这是虚拟式未完成过去。

Eh bien, commençons par l’imparfait. L’imparfait, il va servir en fait à...

我先来看“未完成过去”。未完成过去其实是用来。

En général, on l'utilise plutôt au passé, à l'imparfait pour être précis.

通常用于过去中，具体来说是未完成过去。

Et l’imparfait est un peu difficile à utiliser, voire quasiment impossible.

未完成过去有点难使用，甚至是几乎不可能。

Vous gardez la base du futur et vous mettez la terminaison de l'imparfait.

留将来的词根，加上未完成过去的词尾。

Oui, l'imparfait, c'est un temps du passé.

是的，未完成过去是过去的一个态。

Si je passe cette phrase au passé, par exemple à l'imparfait.

如果我把这句话放到过去，比如用未完成过去。

Pour former l'imparfait, j'ai une technique.

为了构建未完成过去，我有一个技巧。

Dans celui-là, il y a un mélange d'imparfait, de passé simple et de présent.

这本书混合了未完成过去、简单过去和现在。

Eh oui ! Parce que là, ça va être l'imparfait.

是的，如果那样读得话，就变成未完成过去了。

Déjà, il faut savoir quel temps vous allez utiliser, passé composé ou imparfait?

首先，需知道用什么态，复合过去还是未完成过去？

Avec " je" et " tu" , la terminaison à l'imparfait est " ais" .

人称je 和 tu， 未完成过去的词尾是ais。

Le conditionnel, lui, c'est un peu un mélange entre l'imparfait et le futur.

条件式有点像是未完成过去和简单将来的混合体。

Là, on emploie l'imparfait parce que c'est une action qui a eu lieu dans le passé.

这我用未完成过去，因为这个动作发生在过去。

Il faut utiliser l’imparfait parce qu’il est mort, malheureusement il y a quelques jours.

应该用未完成过去，因为不幸的是，几天前他去世了。

Tu vois qu'il y a de l'imparfait, que il y a du vocabulaire un peu plus soutenu.

可以看出歌词里有未完成过去，而且词汇很特别。

Comme avec « à » accent grave, on peut essayer de remplacer par l'imparfait.

就像使用重音符的“à”一样，我可以尝试用未完成过去替换。