有奖纠错
| 划词

Il y avait des essais manuscrits ou enregistrés, des slogans, des pièces de théâtre et des poèmes, des peintures, des gravures, des dessins et des sculptures, notamment en bois.

这些捐献物包括书面论文、录音、标语、剧本诗歌、绘画、蚀图形、雕

评价该例句:好评差评指正

Dans la ville de Suzhou, il est une ruelle du nom de Taohuawu (Parterre de fleurs de pecher), célèbre pour ses gravures sur bois et ses estampes de Nouvel An.

在苏州千百条水中,有一条名叫桃花,这里年画在中国享有“北有杨柳青,南有桃花誉。

评价该例句:好评差评指正

Le roi se consacre à diverses activités économiques dont le produit est utilisé au profit de diverses œuvres de la communauté rom de Sibiu, dont la construction d'un centre de formation artisanale qui vise à réhabiliter les métiers traditionnels des Roms notamment la vannerie, le travail du bois et du cuivre.

罗姆之王致力于各种经济活动,其收益用于资助Sibiu地区罗姆人社区各种项目,包括建设一个手工艺培训中心,以恢复罗姆人传统手工艺,例如篮子编织、、铜器制造等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Firewall, firmament, firman, firmatopores, firme, Firmiana, Firmin, firmware, first, firth,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Quelle Histoire

Il termine son manuscrit Noah Noah, illustré d'aquarelles et de gravures sur bois.

他完成了他手稿《Noah》,配有水彩插图。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Lors de ces célébrations du nouvel an, on  peut aussi retrouver des Nianhua, des très belles images imprimées sur du papier via des  gravures sur bois.

这些新年庆祝活动中, 还可以看到年,这是一种用纸上非常漂亮图像。

评价该例句:好评差评指正
特船儿女 Les Enfants du capitaine Grant

C’était une palissade de pieux peints en rouge, que cet Oudoupa du chef zélandais. Des figures symboliques, un vrai tatouage sur bois, racontaient la noblesse et les hauts faits du défunt.

这座新西墓室是许多涂红木桩排成栅栏。许多象征图形——简直可以说是绣花纹——表现着死者高贵和功绩。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

La balustrade en loupe, ciselée par le couteau d'un ébéniste de renom, que son père se plaisait à citer quand il faisait visiter les parties communes de sa demeure à ses invités.

楼梯精致木瘤栏杆是出自名家之手,每当父亲带客人来参观时,他总喜欢向人介绍这个。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fish-eye, fissa, fissibilité, fissible, Fissidens, fissile, fissilité, fission, fissionner, fissipare,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接