Il y a beaucoup de jus de fruit bénéfiques pour notre santé.
有多种对身体有的果汁。
Le sport est bon pour la santé.
运动有于健康。
C'est un ouvrage utile aux petits et aux grands.
这是部对小孩和成年人都有的作品。
L'huile d'olive est excellente pour ta santé.
橄榄油有于你的健康。
Les légumes sont bons pour la santé!
蔬菜有健康!
La cacahuète est bon pour la santé.
花生有于身体健康。
L'eau de source a des propriétés bénéfiques sur la santé.
泉水具有对健康有的特性。
Il n'est pas mauvais que nous puissions discuter entre nous de ce projet.
我们之间能够下这个划, 倒是有的。
Il nous faut assimiler l'expérience qui peut nous être utile.
我们应该吸取对我们有的经验。
Tant qu'à faire de ne pas dormir, occupons-nous utilement.
既然睡不着,我们就找些有的事做。
La consommation de vin semble plus bénéfique que celle d'alcools forts ou de bière.
饮红酒又要比饮烈酒或是啤酒来得有。
Par conséquent de bonnes graines de bonnes herbes et de mauvaises graines de mauvaises herbes.
因此, 也就有草的草籽和毒草的草籽,可是草籽是看不见的。
Je voudrais également remercier le Secrétaire général adjoint Pascoe de son exposé riche en informations.
我也要感谢帕斯科副秘书长的有通报。
Le dialogue interactif s'est révélé utile pour améliorer la compréhension et l'impact des rapports.
互动对话对于改进对报告的了解和影响非常有。
Une telle action ne présente que des avantages.
这是个对各方均有的办法和构想。
À cet égard, le programme INFOSHARE de la CNUCED était un instrument utile.
在这方面,贸发会议的INFOSHARE方案被认为是有的工具。
Ils ont souligné qu'il serait bénéfique d'ouvrir un tel centre en Asie occidentale.
学员们强调,在西亚设立个区域中心是有的。
Il existe déjà de nombreux instruments utiles pour guider l'action humanitaire sur ce plan.
已经有了多指导这方面人道主义行动的有文书。
L'intervention des organisations régionales concernées est évidemment souhaitable et bénéfique.
显然,相关区域组织的参与是可取而且有的。
Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.
桑戈委员会应继续发挥这有的作用。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
C'est une occupation très jolie et véritablement utile, puisque c'est joli.
这是一个很美的工,没就是真正的有。
Passer du temps en groupe peut être très bénéfique pour cette raison.
因此,与团体共度时间可能非常有。
因此,也就有草的草籽和毒草的草籽。
Ce combat que la France a mené était utile et était notre honneur.
法国的这次战斗是有的,是光荣的。
Mieux, cette nouvelle alliance répandra ses bienfaits sur toute l’humanité !
更好的是,这个新的联盟将对全类有!
Le plus bénéfique est d'apprendre de chacun et de mettre en commun nos forces diverses.
互相学习是最有的,将我们不同的优势汇聚起来。
Les insectes seraient donc hyper-protéinés et très bons pour la santé.
因此,这种昆虫具有高蛋白,对康非常有。
Que des bénéfices avec la poésie, toujours.
诗歌总是有的。
Boire du café est-il vraiment bon pour la santé ?
喝咖啡真的对康有吗?
Ah ben oui, mais changer d'air. C'est salutaire.
没错,换换空气有康。
C'est une forme de métissage, comme dans nos sociétés, le métissage est bénéfique.
这是一种杂交的形式,就像在我们的社会里,杂交是有的。
Il s'agit de subventions qui récompensent les pratiques vertueuses pour l'environnement.
这些补贴是为了奖励对环境有的做法。
Et puis la théobromine, elle-même, a des propriétés intéressantes puisqu’elle permet la dilatation des bronches.
可可碱本身具有一些对体有的特性,因为它可以扩张支气管。
Les relations à distance demandent beaucoup d'efforts, mais elles peuvent être très gratifiantes.
异地恋需要付出很多努力,但它们可能会非常有。
Ces mentions ne sont pas obligatoires mais elles sont valorisantes pour le produit. »
这些标注不是强制性的,但它们有于产品。”
Malgré elle, Marguerite s’habituait à cette nouvelle existence dont elle ressentait les effets salutaires.
玛格丽特不知不觉地习惯了这种新的生活方式,她自己也感到这种生活方式对她的康有。
Qui a dit que les livres n'étaient bons que pour l'esprit?
谁说书只对心灵有?
Mais il est également sain d'être seul parfois.
但有时候独处也是有于康的。
Avant de remonter, je pensai qu’une ablution me ferait quelque bien.
回去以前,在这个泉水里洗一下,我想对我是有的。
Parce que l'ail c'est bon pour la santé.
因为大蒜对康有。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释