Dans ces décisions, les juges ont courageusement ordonné que les honoraires des avocats de la défense ne soient pas payés.

在这些，法官们有命令不支付有关辩护律师的费用。

Ma délégation exprime, par la même occasion, sa profonde gratitude à M. Annan pour le courage et l'efficacité avec lesquels il conduit les destinées de notre Organisation.

我国代表团还借此机会深切感谢南先生有和有效领导本组织实现其目标。

Lors du dernier Sommet, les pays en développement se sont montrés déterminés à poursuivre courageusement des réformes structurelles, à améliorer leur gouvernance et à renforcer la coopération Sud-Sud ainsi que leur propre développement.

在最近的首脑会议上，发展国家有表现出心实现结构改革、提高施政水平、增强南南合作和加强自我发展。