La matière organique est bonne pour la santé.
有机物质有利于身体健康。
L'autocritique est propice à corriger les défauts.
自批评有利于改正缺点。
Cette plante a trouvé un terrain favorable pour se développer.
这棵植物得到了一块有利于生长的土地。
Le marché de l'immobilier commercial a bénéficié de l' embellie économique.
经济复苏有利于商用物业的市场。
Vous devez profiter de cette occasion avantageuse.
您应该利用这个有利时机。
Actuellement, la situation internationale s'avère très favorable aux peuples du monde.
当形势对世界各人民非常有利。
L'emplacement des plantes, il existe une variété de conditions propices à la production ont atelier.
该厂房地理位置优越，各有利于生产车间的条件都具备。
Missouff assistait à nos repas, il dormait sous mon lit.
密苏夫还有利于休息，床上睡觉。
L'étude de l'espéranto est propice à unir les gens du monde.
学习世界语有利于团结世界人民。
La situation évolue dans un sens de plus en plus favorable aux peuples révolutionnaires.
形势的发展越来越有利于革命群众。
Cette fiscalité favorise un certain type de véhicule .
这个税制对某些车型有利。
Son taux sera aussi beaucoup plus intéressant qu'un crédit revolving ou reserve d'argent.
的比率同样比循环贷款或储存货币更加有利。
Elle est jolie et riche, ce qui ne gâte rien.
她又漂亮, 又有钱, 这更有利。
Le troisième niveau possède un co?t élevé et requiert des conditions favorables.
第三个等级的建造需要昂贵的成本和一些有利的条件才可实施。
Il faut manger des légumes et des fruits. Cela fait du bien à la santé.
要多吃蔬菜和水果，着有利于健康。
Consommer de la farine de millet brun permet de soigner l'arthrose.
食用棕色小米面粉有利于治疗骨关节炎。
Céréale est bonne pour la santé .
谷物对健康有利。
Toutefois, le vent retomba dans le sud-est.
幸亏风向又转回东南，这一转变对于航行是有利的。
Il crée un environnement favorable au développement des enfants.
他创建一个对孩子发展有利的环境。
On doit utiliser les conditions favorables autant que possible.
们应该尽可能地利用有利条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais je suis persuadé que l'issue sera favorable.»
不过，我确信判决会有利。”
Vous verrez, c'est un investissement vraiment rentable.
你你看，这真是一项很有利投资啊。
Il a commencé sa carrière dans des conditions extrêmement favorables.
他在极其有利条件下开始自己事业。
Ça aide aussi à rencontrer des gens.
这也有利于多和别人接触一些。
Cependant, tout le monde ne voit pas l’Europe unie d’un oeil favorable.
然而，并非所有人都认为欧盟建立是有利。
Non, non, pas du tout, c’est même très sain.
不，不，一点也不，笑甚至是有利健。
Suivez-les et vous allez voir s'ils peuvent vous aider à vous débarrasser de la fatigue.
那吧，这样你可以看看是否这有利于解除疲劳。
Elle favorise des groupes qui ont tendance à être désavantagés.
积极歧视有利于那些趋向于处于劣势地位团体。
Par contre, on sait que le sommeil paradoxal favorise la créativité.
然而，我们已经知道异向睡眠有利于创造性。
Ça veut dite que c'est bon pour la santé.
它意思是对健有利。
Vous avez le Léon et le Trégor.
你们有利翁和特雷戈尔。
Je lui dis qu'il faut payer trois mois d'avance, et c'est win-win.
我告诉她得预付三个月房租，这样对双方都有利。
Et pour pousser, il lui faut un espace très ensoleillé.
需要种在阳光充足地方，这样有利于生长。
Ses grands parents ont investi massivement dans la vigne, flairant la bonne affaire.
由于预感到这是一桩有利生意，他祖父母在葡萄园上进行了巨大投资。
Bref, à l'ère des plateformes numériques, c'est extrêmement rentable.
无论如何，在数字平台时代，这是非常有利可图。
Cette nouvelle richesse alimentaire aurait favorisé l'évolution du cerveau des hominidés.
这种新丰富食物会有利于人脑进化。
L’intérêt évident de Julien était d’accepter les offres du directeur du dépôt de mendicité.
很明显，接受乞丐收容所所长聘请对于连有利。
Un retour en grâce de la nature qui profite à la biodiversité locale.
这是大自然复兴，有利于当地生物多样性。
Donc ça c'est très bon pour le climat.
因此，这对气候非常有利。
C'est très bon pour la croissance des grillons.
这对蟋蟀生长非常有利。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
序渐进法语
写提高级 
科普时间 科普时间 自然 
批评
形势对世界各
。”
吧，这样你
