包含最初印象的法语例句 | 法语助手例句词典

Les notes de tête ：celles qui sont liées à la première impression olfactive et sont les plus volatiles.

当打开香水瓶，到的第一股香味就是前调，它是香水中最容易挥发的分，给人最初的整体印。

Je voulais prendre la parole car j'ai l'impression - bien que ce ne soit pas mon impression initiale - que le problème est désormais celui de savoir ce que signifie « équitable », que nous combinons avec « équité » et d'autres notions qui, en fonction des pays, pourraient être interprétées différemment dans nos esprits.

想要发言是因为有一个印——尽管这不是的最初印——即事到如今，问题为“公平”的意义，正把它同“平等”和其他概念混淆起来，来自不同的国家，可能在脑子里做不同的解释。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

néphrotoxine, néphrotuberculose, Népomucène, népotisme, népouite, Néptodunien, Neptune, neptunien, neptunienne, neptunique,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

《三体3：死神永生》法语版

Les jeunes femmes furent tout de suite frappées par son obscurité : c'était comme un œil qui paraissait immuablement clos.

颗行星给她们的最初印是黑，只永远闭着的眼睛。

评价该例句：好评差评指正

硬核历史冷知识

On a donc l'impression, de prime abord, d'une société qui a accordé toute son attention et toute son énergie au monde de la mort, d'où cette idée d'obsession macabre des Égyptiens.

因此，我们最初的印是，是个将所有关注和精力都放在死亡世界上的社，是埃及人沉迷于死亡的想法。

评价该例句：好评差评指正

LAmour aux temps du choléra

Mais très vite elle se repentit de son impression initiale car Florentino Ariza se mit à son service sans conditions et sans même savoir qui elle était : il ne le sut jamais.

但很快她对自己的最初印感到后悔，因为弗洛伦蒂诺·阿里萨（Florentino Ariza）无条件地为她服务，甚至不知道她是谁：他从来不知道。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

nerf crânien ii, nerf crânien iii, nerf crânien iv, nerf crânien ix, nerf crânien v, nerf crânien vi, nerf crânien vii, nerf crânien viii, nerf crânien x, nerf crânien xi,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,