有奖纠错
| 划词

D'économie d'énergie, c'est qu'il a assez bien dans l'autre côté, ce qui permet de contrôler l'air conditionné pour atteindre les meilleures performances.

节能俗表现的另外面,可以达到最佳空调控制效能

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne la terminologie utilisée dans ce dernier, les participants ont estimé que l'expression «bonnes pratiques» convenait mieux, dans le contexte des évaluations, que l'expression «meilleures pratiques», car ces dernières pouvaient varier d'un pays à l'autre.

关于文件中用的词汇,与会者认为,在技术需要评估范畴内,“良好做法”最佳做法”用语更为恰当,因为后者可能因国家而异。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


补鞋匠, 补鞋子, 补泻, 补形术, 补休, 补虚固表, 补虚平喘, 补选, 补选人民代表, 补穴,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2013年6月合集

ML : Paris n'aurait pas pu rêver plus belle finale que celle opposant les deux meilleures joueuses du tennis féminin.

ML:巴黎不可能梦想到网球最佳球员之间的决赛更好的决赛。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Regardez les différences, 50 points, quasiment 50 points de mieux que la nord-coréenne pour Chen qui est pourtant bien loin de son meilleur niveau.

看一看差,50,她朝鲜队高出近50,但距离陈芋汐的最佳成绩还有距离。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

À cette époque, les cahiers de vacances sont beaucoup mieux que maintenant, car chaque année il y a un concours du cahier le mieux rempli de France.

那个时候,假期练习册现在好多了,因为每年法举办最佳完成练习册的竞赛。

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第六期

Au premier trimestre, Paris a compté 15 % de visiteurs internationaux en moins par rapport à 2019. Le retour de nombreux salons et congrès en septembre devrait ramener le tourisme francilien à ses plus belles heures.

在2022年的第一季度,巴黎的际游客2019年少了15%。九月份许多展览和大的回归,应该使法兰西岛地区的旅游业恢复到最佳状态。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


补养, 补药, 补液, 补一只龋齿, 补衣服, 补遗, 补益, 补益冲任, 补益法, 补余方程,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接