Il reste à la maison jeudi.
期四他留在家。
Votre rendez-vous est à neuf heures du matin jeudi prochain.
您的约时间是在下期四上午九点。
Je ne m’occupe de l’association des étudiants que le jeudi soir.
我只在期四的晚上做学生的工作。
Il veut remettre son rendez-vous de Jeudi à Vendredi.
他想把他的约期四改到期五。
Je vais voir. Ça vous convient jeudi prochain?
让我来看看。下期四，您看合适吗？
Donc je n'étais vraiment pas préparé pour la compétition de Jeudi.
所以 期四我真的没准备为了这个比赛。
Quel jour étions-nous hier? Nous étions jeudi.
昨天是期几？昨天是期四。
Ils dansent le jeudi avec les filles du village.
他每期四都和村子里的姑娘。
Quitté Paris, jeudi, 8 heures 40 matin.
期四，上午8点40，离开巴黎。
Le jour de réception de Monsieur Li est le jeudi.
李先生客的日子是每周期四 。
Les séances du jeudi et du vendredi seront convoquées sous la forme d'une réunion ministérielle.
期四和期五的议将为部长级议。
Les questions relatives au financement du développement seront examinées dans l'après-midi du jeudi 23 juin.
有关发展筹资的问题将在6月23日期四下午讨论。
Ces familles se réunissaient apparemment à Constantine chaque jeudi.
据报家属每个期四在康斯坦丁聚。
Le Président a répondu que le processus se terminerait jeudi dernier.
主席的答复是，这个进程将于上期四结束。
Enfin, je voudrais parler de la permutation de dates entre les Première et Quatrième Commissions.
最后，关于期四第一委员和第四委员交换议时间问题。
Si c'est le cas, pourquoi donc ce document mentionne-t-il la journée de jeudi?
如果是，为什么该文件提到期四？
Puis nous avons pensé qu'il faudrait peut-être même attendre jusqu'à jeudi.
后来我又意识到，我甚至可能需把议推迟到期四举行。
La date limite pour les inscriptions est fixée au jeudi 9 novembre.
登记截止日期为11月9日期四。
En d'autres termes, la Commission n'examinera pas ce projet de résolution mardi.
换句话说，委员将不在期四审议该决议草案。
Ces événements sont le résultat d'une provocation délibérée accomplie par M. Ariel Sharon, jeudi 28 septembre.
这些事件是阿里尔·沙龙先生9月28日，期四有意挑衅的结果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, ce jeudi 26, nous avons tenu un conseil de planification écologique.
在26 日对期四，我们召开了生态规划理事会。
Internet ne connaît pas de pause, sauf depuis le jeudi 19 juin 2014, date historique.
互联网一直没有中断过，除了2014年6月19日期四，这是个历史性的时刻。
C’est 40 jours après Pâques, un jeudi, que se célèbre l’Ascension.
节后40天的期四是耶稣升天节。
Avez-vous entendu parler du jeudi de l’Ascension ?
你们听说过期四耶稣升天节吗？
Je suis libre jeudi en fin de matinée, et vendredi après-midi.
我期四上午晚些时候和期五下午有空。
Je sais pas pourquoi, le jeudi j'ai toujours détesté.
我不知道为什么，我总是很期四。
Une semaine après, mardi 24 et mercredi 25.
一期后的，期三24号和期四25号。
On est aujourd'hui le jeudi 3 juin, il est 9h07.
今天是6月3日期四，上午9点07分。
Tous les jeudis, des habitués venaient faire une partie de boston.
每逢期四，总有亲友来玩波士顿（旧时一种纸牌）。
C'était un dimanche, elle avait été hospitalisée le jeudi.
那是个期天，期四的时候她已经住进医院了。
On est le jeudi 1er juillet et demain on part en France.
今天是7月1日期四，明天我们就要去法国了。
La marche fut reprise le jeudi à huit heures du matin.
期四早晨八点钟，我们又开始进发。
Le lendemain, jeudi, 27 août, fut une date célèbre de ce voyage subterrestre.
第二天，8月27日，期四，是这段地下旅行的伟大日子。
Oh, et ce jeudi, vous vous rappelez comme ils étaient amusants ?
哦，那个期四，还记得他们有多有趣吗？
Tu lui demandes l'heure, il te dit les jeudis, quoi.
你问他多少点了，他会告诉你今天期四。
Le cours commença de la façon habituelle.
期四下午的课开始的时候像往常一样。
Le jeudi, ce fut le tour de la défense contre les forces du Mal.
接下来期四，是黑魔法防御术考试。
– On ne l'a que jeudi prochain ! dit-il d'un ton déçu.
“我们要到期四才有他的课呢！”他用失望的口气说。
Non, justement, jeudi après-midi. Enfin, début d'après-midi.
不，实际上是期四下午。嗯，下午早些时候。
Et jeudi, on essaie de faire un truc sympa et on voit.
而在期四，我们会尝试做一些好的事情，我们再看看。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
期四他留在家。
时间是在下
为了这个比赛。
每
。
期四
节后40天的
法语脱口说
期四
