Tu ne l'as pas vu? Ça sautait pourtant aux yeux!
你没看到吗?这太了!
Il est clair qu'elle n'a pas envie de venir.
她不想来。
La couleur de des cheveux est apparente.
头发的颜色。
Un pull serré met les formes en valeur.
紧身套衫使线条。
Les murailles blanches renvoient des réverbérations intenses.
白色的墙壁反光。
Il a un goût décidé pour les mathématiques.
他对数学有的爱。
Il est évident que ce sont les fourgons postals.
这些是邮政运输车厢。
Le contre-jour détache nettement le contour des corps.
逆光突出物体的轮。
Des eaux de surface locales, anti-dérapant effet plus prononcé.
当面有水时,防滑效果更加。
Sa personnalité s'affirme de jour en jour.
他的个性日益现出来。
C'est un fait évident aux yeux de tous.
这在大家看来是的事。
Le médecin a constaté une réelle amélioration dans l'état du malade.
医生确认病人的情况有转。
Dianjiao Ji ventes, élargi de cristal, clair avantage de prix.
销售点胶机,扩晶机,价格优势。
Le style des deux modèles «prototypés» diffèrent sensiblement.
这两家的设计式样的风格有差别。
Entreprise de média Internet a un avantage évident.
公司在网络媒体方面具有的优势。
Zhenjiang en ville au marché de fonctionner dans un évident avantage.
在扬中市的市场经营中有的优势。
Evite de boire de l'alcool ! L'alcool dégrade clairement les neurones.
避免喝酒!酒精会损坏我们的神经元。
Peu importe que l'effet sur l'ordre public soit manifeste ou implicite.
对公共政策的影响还是不并不重要。
A partir de 3 ans, l'enfant développe le fameux complexe d'Œdipe.
从3岁起,孩子会出现恋母情结。
Les banques américaines sont visiblement de moins en moins confrontées à des défauts de paiements.
美国的银行面对的支付不足越来越少。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ce type de comportement a nettement diminué.
这种行为地减少了。
Est-ce que c'est clair cette différence ?
这个区别吗?
Ah bah ouais, non, mais c'est clair, c'est pas cher.
很,确实不贵。
Celui-là, n'est pas marqué, il n'est pas net.
这个连词不是很。
On voit que vous avez besoin de repos.
很你需要休息。
L'exemple le plus somme, c'est la voiture.
例子就是汽车。
Il est évident qu’elle a été touchée.
很她被感动了。
Car le changement de comportement ça se voit.
因为行为变化非常。
Voyons un autre exemple où c'est plus flagrant.
来看一个更加例子。
J'ai rien vu de flagrant, encore là.
我认为这很了。
Une décision qui manquait nettement de vision.
一个缺乏远见决定。
Moi, je ne suis évidemment pas pour l'extrême droite.
我,我不是极右。
Le cas est clair. Je prends Carmen par le bras.
情况很,我抓住卡门胳膊。
Vous voyez la différence ? Bien sûr elle est évidente.
你能看出区别吗?当然很。
Évidemment, tu n’as pas fait le 00.
很,你没有播00。
C'est quelque chose qui vous caractérise particulièrement.
这是你们性格中。
Mais ça se voit qu'ils sont chinois !
很,他们是中国人!
Voici dix des signes les plus évidents.
以下是十个表现。
Évidemment, répond le professeur en poussant un vaste éclat de rire.
是,教授大笑回答道。
On était de loin la meilleure équipe.
我们水平高于其他球队。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释