C'est l'histoire d'une débandade, d'une capitulation sans conditions.

- 这一个溃败故事，一个无条件投降故事。

Le 2 septembre 1945, les États-Unis et leurs alliés forcent l’Empire japonais à capituler sans condition.

1945 年 9 月 2 日，美及其盟使日本帝无条件投降。

But des Américains, contraindre le Japon, allié de l'Allemagne nazie, à capituler sans conditions et mettre un terme aux combats afin d'épargner des vies humaines.

美，使与纳粹德结盟日本无条件投降，并且结束战斗，以挽救命。

Le 8 mai 45, près d’un an après le débarquement des troupes alliées américaines, anglaises, canadiennes, l’Allemagne nazie capitule sans conditions et la France est libérée.

45年5月8日，在美、英和加拿大盟军登陆近一年后，纳粹德无条件投降，法获得解放。

Le 26 juillet 1945, la Chine, les Etats-Unis et le Royaume-Uni ont publié la Proclamation de Potsdam dans la ville allemande éponyme, demandant au Japon de se rendre inconditionnellement.

1945年7月26日，中、美和英在同名德城市发布了《波茨坦公告》，要求日本无条件投降。

Une assemblée de paix a été organisée mardi à Nanjing, capitale de la province orientale du Jiangsu, pour commémorer le 72e anniversaire de la capitulation inconditionnelle du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale.

星期二在江苏省东部首府南京举行了和平集会，以纪念日本在第二次世界大战期间无条件投降72周年。