Est-ce que tu veux du sucre?

你要点方糖么？

C'est l'équivalent de sept morceaux de sucre.

这相当于七块方糖。

Un homme a fini à l'hôpital avec une pince à sucre coincée dans le nez.

一个男住进了医院，夹方糖钳子钳住了他鼻子。

Tu n'auras que six morceaux de sucre.

你只有六个方糖。

Un morceau de sucre sur la soucoupe.

碟子上方糖。

Ce sont des éléments séparés comme des morceaux de sucre.

它们是独立元素，就像方糖一样。

Maintenant, Nana soignait le petit Victor, qui avait un os d’oie dans le gosier ; elle lui fourrait les doigts sous le menton, en le forçant à avaler de gros morceaux de sucre, comme médicament.

现正照应着维克多，因为一块鹅骨卡了他喉咙里；她用手拔着他下巴，强迫他吞下一大块方糖。